Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM PORTUGUÊS BRASILEIRO

contratar

to hire

  • #335 mais usado
  • Verbo regular em -ar
  • Gerúndio: contratando
  • Particípio passado: contratado

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. eu I hire
  2. você, ele, ela, a gente you hire
  3. nós we hire
  4. vocês, eles, elas you all hire

Passado

Pretérito Perfeito · ações concluídas

  1. eu I hired
  2. você, ele, ela, a gente you hired
  3. nós we hired
  4. vocês, eles, elas you all hired

Futuro

Futuro com ir · planos: “vou fazer”

  1. eu I am going to hire
  2. você, ele, ela, a gente you are going to hire
  3. nós we are going to hire
  4. vocês, eles, elas you all are going to hire

Imperfeito

Pretérito Imperfeito · “costumava” e “estava …ndo”

  1. eu I used to hire
  2. você, ele, ela, a gente you used to hire
  3. nós we used to hire
  4. vocês, eles, elas you all used to hire

Condicional

Futuro do Pretérito · “faria”

  1. eu I would hire
  2. você, ele, ela, a gente you would hire
  3. nós we would hire
  4. vocês, eles, elas you all would hire

Presente do subjuntivo

Presente do Subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. eu (that) I hire
  2. você, ele, ela, a gente (that) you hire
  3. nós (that) we hire
  4. vocês, eles, elas (that) you all hire

Passado do subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “se eu fosse”, “se …”

  1. eu (if) I hired
  2. você, ele, ela, a gente (if) you hired
  3. nós (if) we hired
  4. vocês, eles, elas (if) you all hired

Futuro do subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “quando” e “se” falando do futuro

  1. eu (when) I hire
  2. você, ele, ela, a gente (when) you hire
  3. nós (when) we hire
  4. vocês, eles, elas (when) you all hire

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens

  1. você hire!
  2. vocês hire! (all of you)

Como usar contratar

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    A empresa contrata gente nova todo verão.

    The company hires new people every summer.

  2. Passado

    A gente contratou um pedreiro pra reforma.

    We hired a bricklayer for the renovation.

  3. Futuro

    Vou contratar um guia pra conhecer a cidade.

    I'm going to hire a guide to see the city.

  4. Imperfeito

    A loja contratava vendedores extras no Natal.

    The store used to hire extra salespeople at Christmas.

  5. Condicional

    Eu contrataria uma diarista se pudesse.

    I'd hire a cleaning lady if I could.

  6. Presente do subjuntivo

    Tomara que eles me contratem logo.

    I hope they hire me soon.

  7. Passado do subjuntivo

    Se a escola contratasse mais professores, melhoraria.

    If the school hired more teachers, it would improve.

  8. Futuro do subjuntivo

    Quando eu contratar alguém, aviso vocês.

    When I hire someone, I'll let you know.

  9. Imperativo

    Contrate um eletricista, não mexa nisso sozinho.

    Hire an electrician, don't mess with it alone.

Onde você ouve contratar

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Português brasileiro · Iniciante Nível 3

  • A empresa contrata muita gente. The company hires a lot of people.
  • Eu contratei a Luana. I hired Luana.
  • Eu vou contratar dois funcionários. I'm going to hire two employees.
24
Rafael's New Cafe

Iniciante Nível 3 · contratar

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.