Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

mélanger

mezclar

  • #242 más usado
  • Verbo regular en -er
  • Participio pasado: mélangé
  • Participio presente: mélangeant

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je yo mezclo
  2. tu tú mezclas
  3. il, elle, on él/ella mezcla
  4. nous nosotros mezclamos
  5. vous tú mezclas
  6. ils, elles ellos/ellas mezclan

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je yo mezclé
  2. tu tú mezclaste
  3. il, elle, on él/ella mezcló
  4. nous nosotros mezclamos
  5. vous tú mezclaste
  6. ils, elles ellos/ellas mezclaron

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je yo mezclaba
  2. tu tú mezclabas
  3. il, elle, on él/ella mezclaba
  4. nous nosotros mezclábamos
  5. vous tú mezclabas
  6. ils, elles ellos/ellas mezclaban

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je yo mezclaré
  2. tu tú mezclarás
  3. il, elle, on él/ella mezclará
  4. nous nosotros mezclaremos
  5. vous tú mezclarás
  6. ils, elles ellos/ellas mezclarán

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je yo mezclaría
  2. tu tú mezclarías
  3. il, elle, on él/ella mezclaría
  4. nous nosotros mezclaríamos
  5. vous tú mezclarías
  6. ils, elles ellos/ellas mezclarían

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je (que) yo mezcle
  2. tu (que) tú mezcles
  3. il, elle, on (que) él/ella mezcle
  4. nous (que) nosotros mezclemos
  5. vous (que) tú mezcles
  6. ils, elles (que) ellos/ellas mezclen

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu ¡mezcla!
  2. nous ¡mezclemos!
  3. vous ¡mezcle! / ¡mezclen!

Cómo usar mélanger

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Je mélange la farine et le sucre d'abord.

    Primero mezclo la harina y el azúcar.

  2. Pasado

    Tu as mélangé les dates, c'est jeudi, pas mardi.

    Confundiste las fechas, es jueves, no martes.

  3. Imperfecto

    Petite, je mélangeais toujours les deux langues.

    De niña, siempre confundía los dos idiomas.

  4. Futuro

    Je mélangerai la sauce juste avant de servir.

    Mezclaré la salsa justo antes de servir.

  5. Condicional

    Je ne mélangerais pas le rouge et le blanc.

    Yo no mezclaría el rojo con el blanco.

  6. Presente de subjuntivo

    Il faut que tu mélanges bien pour éviter les grumeaux.

    Tienes que mezclar bien para evitar grumos.

  7. Imperativo

    Mélangez doucement pendant deux minutes.

    Mezcla suavemente durante dos minutos.

Conviene saber

  • Mélanger también significa confundir: j'ai mélangé les dates.

Dónde oyes mélanger

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Francés · Principiante Nivel 2

  • Je mélange la crème et le lait. Mezclo la crema y la leche.
  • J'ai bien mélangé. Lo mezclé bien.
  • Tu vas mélanger avec une cuillère. Vas a mezclar con una cuchara.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.