Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

reprendre

retomar

  • #149 más usado
  • Verbo irregular en -re
  • Participio pasado: repris
  • Participio presente: reprenant

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je yo retomo
  2. tu tú retomas
  3. il, elle, on él/ella retoma
  4. nous nosotros retomamos
  5. vous tú retomas
  6. ils, elles ellos/ellas retoman

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je yo retomé
  2. tu tú retomaste
  3. il, elle, on él/ella retomó
  4. nous nosotros retomamos
  5. vous tú retomaste
  6. ils, elles ellos/ellas retomaron

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je yo retomaba
  2. tu tú retomabas
  3. il, elle, on él/ella retomaba
  4. nous nosotros retomábamos
  5. vous tú retomabas
  6. ils, elles ellos/ellas retomaban

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je yo retomaré
  2. tu tú retomarás
  3. il, elle, on él/ella retomará
  4. nous nosotros retomaremos
  5. vous tú retomarás
  6. ils, elles ellos/ellas retomarán

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je yo retomaría
  2. tu tú retomarías
  3. il, elle, on él/ella retomaría
  4. nous nosotros retomaríamos
  5. vous tú retomarías
  6. ils, elles ellos/ellas retomarían

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je (que) yo retome
  2. tu (que) tú retomes
  3. il, elle, on (que) él/ella retome
  4. nous (que) nosotros retomemos
  5. vous (que) tú retomes
  6. ils, elles (que) ellos/ellas retomen

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu ¡retoma!
  2. nous ¡retomemos!
  3. vous ¡retomen!

Cómo usar reprendre

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Je reprends le travail lundi après deux semaines de vacances.

    Vuelvo al trabajo el lunes después de dos semanas de vacaciones.

  2. Pasado

    Tu as repris des pâtes ? Elles étaient bonnes.

    ¿Te serviste más pasta? Estaba rica.

  3. Imperfecto

    Chaque septembre, elle reprenait ses cours de chant.

    Cada septiembre, ella retomaba sus clases de canto.

  4. Futuro

    On reprendra la discussion demain, tête reposée.

    Retomaremos la conversación mañana con la mente despejada.

  5. Condicional

    Je reprendrais bien un peu de café.

    Me gustaría un poco más de café.

  6. Presente de subjuntivo

    Il faut que tu reprennes le sport doucement.

    Tienes que retomar el deporte poco a poco.

  7. Imperativo

    Reprenez un morceau de tarte, il en reste.

    Sírvete otro pedazo de tarta, todavía queda.

Conviene saber

  • En la mesa, "tu reprends du gâteau ?" sirve para ofrecer una segunda porción.

Dónde oyes reprendre

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Francés · Principiante Nivel 2

  • Je reprends le travail lundi. Vuelvo al trabajo el lunes.
  • J'ai repris le vélo la semaine dernière. Volví a andar en bicicleta la semana pasada.
  • Je vais reprendre le travail lundi. Voy a volver al trabajo el lunes.

Francés · Intermedio Nivel 1

  • Je reprends le travail lundi. Vuelvo al trabajo el lunes.
  • J'ai repris le vélo la semaine dernière. Volví a andar en bicicleta la semana pasada.
  • Je vais reprendre le travail lundi. Voy a volver al trabajo el lunes.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular en -re.