Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ALEMÁN

erwischen

atrapar

  • #446 más usado
  • Verbo débil
  • Participio pasado: erwischt

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Präsens · ahora, hábitos y hechos

  1. ich yo atrapo
  2. du tú atrapas
  3. er, sie, es él/ella atrapa
  4. wir nosotros atrapamos
  5. ihr ustedes atrapan
  6. sie, Sie ellos/ellas atrapan

Pretérito simple

Präteritum · el pasado de la escritura, y de sein, haben y los modales al hablar

  1. ich yo atrapé
  2. du tú atrapaste
  3. er, sie, es él/ella atrapó
  4. wir nosotros atrapamos
  5. ihr ustedes atraparon
  6. sie, Sie ellos/ellas atraparon

Perfecto

Perfekt · el pasado del habla: “habe gemacht”

  1. ich yo he atrapado
  2. du tú has atrapado
  3. er, sie, es él/ella ha atrapado
  4. wir nosotros hemos atrapado
  5. ihr ustedes han atrapado
  6. sie, Sie ellos/ellas han atrapado

Futuro

Futur I · “werden”; al hablar, el presente con “morgen” basta

  1. ich yo atraparé
  2. du tú atraparás
  3. er, sie, es él/ella atrapará
  4. wir nosotros atraparemos
  5. ihr ustedes atraparán
  6. sie, Sie ellos/ellas atraparán

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, y “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich yo atraparía
  2. du tú atraparías
  3. er, sie, es él/ella atraparía
  4. wir nosotros atraparíamos
  5. ihr ustedes atraparían
  6. sie, Sie ellos/ellas atraparían

Imperativo

Imperativ · peticiones y órdenes: du, ihr, Sie

  1. du tú atrapa
  2. ihr ustedes atrapen
  3. Sie usted atrape

Cómo usar erwischen

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Wenn wir rennen, erwischen wir noch den Bus.

    Si corremos, aún alcanzaremos el autobús.

  2. Pretérito simple

    Die Polizei erwischte den Dieb am Bahnhof.

    La policía atrapó al ladrón en la estación.

  3. Perfecto

    Hast du den Zug noch erwischt?

    ¿Aún alcanzaste el tren?

  4. Futuro

    Irgendwann wird dich der Chef dabei erwischen.

    En algún momento el jefe te atrapará haciéndolo.

  5. Condicional

    Ohne den Stau würden wir den Flug locker erwischen.

    Sin el tráfico, tomaríamos el vuelo fácilmente.

  6. Imperativo

    Erwisch bitte noch den letzten Zug nach Hause!

    ¡Por favor asegúrate de tomar el último tren a casa!

Conviene saber

  • Erwischen significa atrapar en el último momento, den Bus erwischen, o atrapar a alguien en el acto.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo débil.