本文へスキップ
fluentbyear

ドイツ語 の動詞

erwischen

捕まえる

  • 使用頻度 #446
  • 弱変化動詞
  • 過去分詞: erwischt

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Präsens · 今のこと、習慣、事実

  1. ich 私が捕まえます
  2. du あなたが捕まえます
  3. er, sie, es 彼/彼女が捕まえます
  4. wir 私たちが捕まえます
  5. ihr あなたたちが捕まえます
  6. sie, Sie 彼らが捕まえます

過去形（単純過去）

Präteritum · 書き言葉の過去形。sein、haben、話法の助動詞は話し言葉でも使う

  1. ich 私は捕まえました
  2. du あなたは捕まえました
  3. er, sie, es 彼/彼女は捕まえました
  4. wir 私たちは捕まえました
  5. ihr あなたたちは捕まえました
  6. sie, Sie 彼らは捕まえました

現在完了（Perfekt）

Perfekt · 話し言葉の過去「habe gemacht」

  1. ich 私は捕まえています
  2. du あなたは捕まえています
  3. er, sie, es 彼/彼女は捕まえています
  4. wir 私たちは捕まえています
  5. ihr あなたたちは捕まえています
  6. sie, Sie 彼らは捕まえています

未来

Futur I · 「werden」。話し言葉では「morgen」を添えた現在形で足りる

  1. ich 私は捕まえるでしょう
  2. du あなたは捕まえるでしょう
  3. er, sie, es 彼/彼女は捕まえるでしょう
  4. wir 私たちは捕まえるでしょう
  5. ihr あなたたちは捕まえるでしょう
  6. sie, Sie 彼らは捕まえるでしょう

条件法

Konjunktiv II · 「〜だろう」：「würde」、それに「wäre」「hätte」「könnte」

  1. ich 私は捕まえるでしょう
  2. du あなたは捕まえるでしょう
  3. er, sie, es 彼/彼女は捕まえるでしょう
  4. wir 私たちは捕まえるでしょう
  5. ihr あなたたちは捕まえるでしょう
  6. sie, Sie 彼らは捕まえるでしょう

命令形

Imperativ · 依頼と命令：du、ihr、Sie

  1. du 捕まえてください
  2. ihr 捕まえてください
  3. Sie 捕まえてください

erwischen の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Wenn wir rennen, erwischen wir noch den Bus.

    走れば、まだバスに間に合います。

  2. 過去形（単純過去）

    Die Polizei erwischte den Dieb am Bahnhof.

    警察は駅で泥棒を捕まえました。

  3. 現在完了（Perfekt）

    Hast du den Zug noch erwischt?

    それでも電車に間に合いましたか？

  4. 未来

    Irgendwann wird dich der Chef dabei erwischen.

    いずれ上司にそれをしているところを見つかってしまいますよ。

  5. 条件法

    Ohne den Stau würden wir den Flug locker erwischen.

    渋滞がなければ、楽にその便に間に合うでしょう。

  6. 命令形

    Erwisch bitte noch den letzten Zug nach Hause!

    帰りの終電に必ず間に合うようにしてください！

ご参考に

  • Erwischen は、ぎりぎりで間に合うという意味で、たとえば den Bus erwischen のように使われたり、誰かを現行犯で捕まえることを指します。

似た動詞

同じパターンの別の動詞：弱変化動詞。