本文へスキップ
fluentbyear

ドイツ語 の動詞

vertrauen

信頼する

  • 使用頻度 #438
  • 弱変化動詞
  • 過去分詞: vertraut

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Präsens · 今のこと、習慣、事実

  1. ich 私は信頼します。
  2. du あなたは信頼します。
  3. er, sie, es 彼／彼女は信頼します。
  4. wir 私たちは信頼します。
  5. ihr あなたがたは信頼します。
  6. sie, Sie 彼らは信頼します。

過去形（単純過去）

Präteritum · 書き言葉の過去形。sein、haben、話法の助動詞は話し言葉でも使う

  1. ich 私は信頼しました。
  2. du あなたは信頼しました。
  3. er, sie, es 彼／彼女は信頼しました。
  4. wir 私たちは信頼しました。
  5. ihr あなたがたは信頼しました。
  6. sie, Sie 彼らは信頼しました。

現在完了（Perfekt）

Perfekt · 話し言葉の過去「habe gemacht」

  1. ich 私は信頼してきました。
  2. du あなたは信頼してきました。
  3. er, sie, es 彼／彼女は信頼してきました。
  4. wir 私たちは信頼してきました。
  5. ihr あなたがたは信頼してきました。
  6. sie, Sie 彼らは信頼してきました。

未来

Futur I · 「werden」。話し言葉では「morgen」を添えた現在形で足りる

  1. ich 私は信頼するでしょう。
  2. du あなたは信頼するでしょう。
  3. er, sie, es 彼／彼女は信頼するでしょう。
  4. wir 私たちは信頼するでしょう。
  5. ihr あなたがたは信頼するでしょう。
  6. sie, Sie 彼らは信頼するでしょう。

条件法

Konjunktiv II · 「〜だろう」：「würde」、それに「wäre」「hätte」「könnte」

  1. ich 私は信頼するでしょう。
  2. du あなたは信頼するでしょう。
  3. er, sie, es 彼／彼女は信頼するでしょう。
  4. wir 私たちは信頼するでしょう。
  5. ihr あなたがたは信頼するでしょう。
  6. sie, Sie 彼らは信頼するでしょう。

命令形

Imperativ · 依頼と命令：du、ihr、Sie

  1. du 信頼してください。
  2. ihr 皆さん、信頼してください。
  3. Sie 信頼してくださいませ。

vertrauen の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Ich vertraue meinem Arzt völlig.

    私は担当の医者を完全に信頼しています。

  2. 過去形（単純過去）

    Damals vertraute ich ihm blind.

    その当時、私は彼を盲目的に信頼していました。

  3. 現在完了（Perfekt）

    Ich habe dir immer vertraut.

    私はずっとあなたを信頼してきました。

  4. 未来

    Nach dieser Lüge wird er dir nicht mehr vertrauen.

    あの嘘の後、彼はもうあなたを信頼しなくなるでしょう。

  5. 条件法

    Ich würde dieser Firma nicht vertrauen.

    私はこの会社を信頼しないでしょう。

  6. 命令形

    Vertrau mir, es wird alles gut.

    私を信じてください。すべてうまくいきます。

ご参考に

  • Vertrauen takes the dative: Ich vertraue dir. Vertrauen auf is to put your trust in something. 「Vertrauen」は与格（ダティブ）を取ります: Ich vertraue dir. 「Vertrauen auf」は何かに信頼を置くことを意味します。

似た動詞

同じパターンの別の動詞：弱変化動詞。