Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

vertrauen

faire confiance à / avoir confiance en

  • #438 le plus utilisé
  • Verbe faible
  • Participe passé: vertraut

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je fais confiance
  2. du tu fais confiance
  3. er, sie, es il/elle fait confiance
  4. wir nous faisons confiance
  5. ihr vous faites confiance
  6. sie, Sie ils/elles font confiance

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich je faisais confiance
  2. du tu faisais confiance
  3. er, sie, es il/elle faisait confiance
  4. wir nous faisions confiance
  5. ihr vous faisiez confiance
  6. sie, Sie ils/elles faisaient confiance

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai fait confiance
  2. du tu as fait confiance
  3. er, sie, es il/elle a fait confiance
  4. wir nous avons fait confiance
  5. ihr vous avez fait confiance
  6. sie, Sie ils/elles ont fait confiance

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je ferai confiance
  2. du tu feras confiance
  3. er, sie, es il/elle fera confiance
  4. wir nous ferons confiance
  5. ihr vous ferez confiance
  6. sie, Sie ils/elles feront confiance

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je ferais confiance
  2. du tu ferais confiance
  3. er, sie, es il/elle ferait confiance
  4. wir nous ferions confiance
  5. ihr vous feriez confiance
  6. sie, Sie ils/elles feraient confiance

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du fais confiance !
  2. ihr faites confiance !
  3. Sie ayez confiance !

Comment utiliser vertrauen

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ich vertraue meinem Arzt völlig.

    Je fais entièrement confiance à mon médecin.

  2. Prétérit

    Damals vertraute ich ihm blind.

    À l'époque, je lui faisais aveuglément confiance.

  3. Parfait

    Ich habe dir immer vertraut.

    Je t'ai toujours fait confiance.

  4. Futur

    Nach dieser Lüge wird er dir nicht mehr vertrauen.

    Après ce mensonge, il ne te fera plus confiance.

  5. Conditionnel

    Ich würde dieser Firma nicht vertrauen.

    Je ne ferais pas confiance à cette entreprise.

  6. Impératif

    Vertrau mir, es wird alles gut.

    Fais-moi confiance, tout ira bien.

Bon à savoir

  • Vertrauen prend le datif : Ich vertraue dir. Vertrauen auf signifie mettre sa confiance en quelque chose.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe faible.