Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

einstellen

embaucher; régler, ajuster

  • #439 le plus utilisé
  • Verbe faible
  • Participe passé: eingestellt

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich j'embauche
  2. du tu embauches
  3. er, sie, es il/elle embauche
  4. wir nous embauchons
  5. ihr vous embauchez
  6. sie, Sie ils/elles embauchent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich j'ai embauché
  2. du tu as embauché
  3. er, sie, es il/elle a embauché
  4. wir nous avons embauché
  5. ihr vous avez embauché
  6. sie, Sie ils/elles ont embauché

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai embauché
  2. du tu as embauché
  3. er, sie, es il/elle a embauché
  4. wir nous avons embauché
  5. ihr vous avez embauché
  6. sie, Sie ils/elles ont embauché

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich j'embaucherai
  2. du tu embaucheras
  3. er, sie, es il/elle embauchera
  4. wir nous embaucherons
  5. ihr vous embaucherez
  6. sie, Sie ils/elles embaucheront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich j'embaucherais
  2. du tu embaucherais
  3. er, sie, es il/elle embaucherait
  4. wir nous embaucherions
  5. ihr vous embaucheriez
  6. sie, Sie ils/elles embaucheraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du embauche !
  2. ihr embauchez !
  3. Sie embauchez !

Comment utiliser einstellen

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Die Firma stellt zehn neue Leute ein.

    L'entreprise embauche dix nouvelles personnes.

  2. Prétérit

    Er stellte den Wecker auf sechs Uhr ein.

    Il a réglé le réveil à six heures.

  3. Parfait

    Sie haben mich zum ersten Mai eingestellt.

    Ils m'ont embauché à partir du premier mai.

  4. Futur

    Wir werden im Herbst zwei Lehrlinge einstellen.

    Nous embaucherons deux apprentis à l'automne.

  5. Conditionnel

    Ich würde die Heizung etwas niedriger einstellen.

    Je règlerais le chauffage un peu plus bas.

  6. Impératif

    Stell den Sitz richtig ein, bevor du losfährst.

    Régle correctement le siège avant de partir.

Bon à savoir

  • Une entreprise stellt Leute ein, et tu stellen den Wecker ein ; sich einstellen auf signifie se préparer à quelque chose.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe faible.