Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

vertrauen

confiar

  • #438 mais usado
  • Verbo fraco
  • Particípio passado: vertraut

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu confio
  2. du você confia
  3. er, sie, es ele/ela confia
  4. wir nós confiamos
  5. ihr vocês confiam
  6. sie, Sie eles/elas confiam

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu confiei
  2. du você confiou
  3. er, sie, es ele/ela confiou
  4. wir nós confiamos
  5. ihr vocês confiaram
  6. sie, Sie eles/elas confiaram

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho confiado
  2. du você tem confiado
  3. er, sie, es ele/ela tem confiado
  4. wir nós temos confiado
  5. ihr vocês têm confiado
  6. sie, Sie eles/elas têm confiado

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu confiarei
  2. du você confiará
  3. er, sie, es ele/ela confiará
  4. wir nós confiaremos
  5. ihr vocês confiarão
  6. sie, Sie eles/elas confiarão

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu confiaria
  2. du você confiaria
  3. er, sie, es ele/ela confiaria
  4. wir nós confiaríamos
  5. ihr vocês confiariam
  6. sie, Sie eles/elas confiariam

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du você confie!
  2. ihr vocês confiem!
  3. Sie o senhor/a senhora confie!

Como usar vertrauen

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Ich vertraue meinem Arzt völlig.

    Confio completamente no meu médico.

  2. Pretérito simples

    Damals vertraute ich ihm blind.

    Naquela época eu confiava nele cegamente.

  3. Perfeito

    Ich habe dir immer vertraut.

    Eu sempre confiei em você.

  4. Futuro

    Nach dieser Lüge wird er dir nicht mehr vertrauen.

    Depois daquela mentira ele não vai mais confiar em você.

  5. Condicional

    Ich würde dieser Firma nicht vertrauen.

    Eu não confiaria nesta empresa.

  6. Imperativo

    Vertrau mir, es wird alles gut.

    Confie em mim, tudo vai ficar bem.

Bom saber

  • Vertrauen exige o dativo: Ich vertraue dir. Vertrauen auf significa colocar sua confiança em algo.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo fraco.