Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

wirken

parecer; fazer efeito

  • #432 mais usado
  • Verbo fraco
  • Particípio passado: gewirkt

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu pareço
  2. du você parece
  3. er, sie, es ele/ela parece
  4. wir nós parecemos
  5. ihr vocês parecem
  6. sie, Sie eles parecem

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu pareci
  2. du você pareceu
  3. er, sie, es ele/ela pareceu
  4. wir nós parecemos
  5. ihr vocês pareceram
  6. sie, Sie eles pareceram

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho parecido
  2. du você tem parecido
  3. er, sie, es ele/ela tem parecido
  4. wir nós temos parecido
  5. ihr vocês têm parecido
  6. sie, Sie eles têm parecido

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu parecerei
  2. du você parecerá
  3. er, sie, es ele/ela parecerá
  4. wir nós pareceremos
  5. ihr vocês parecerão
  6. sie, Sie eles parecerão

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu pareceria
  2. du você pareceria
  3. er, sie, es ele/ela pareceria
  4. wir nós pareceríamos
  5. ihr vocês pareceriam
  6. sie, Sie eles pareceriam

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du você pareça!
  2. ihr vocês pareçam!
  3. Sie o senhor/a senhora pareça!

Como usar wirken

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Du wirkst heute irgendwie müde.

    Você parece meio cansado hoje.

  2. Pretérito simples

    Die Tablette wirkte nach zwanzig Minuten.

    O comprimido fez efeito depois de vinte minutos.

  3. Perfeito

    Das Haus hat von außen viel kleiner gewirkt.

    A casa parecia muito menor vista de fora.

  4. Futuro

    Der Tee wird bald wirken, warte ab.

    O chá fará efeito em breve, só espere.

  5. Condicional

    In dem Anzug würdest du älter wirken.

    Com esse terno você pareceria mais velho.

  6. Imperativo

    Wirk nicht so streng, die Kinder haben Angst.

    Não pareça tão rígido, as crianças estão assustadas.

Bom saber

  • Wirken é como alguém se apresenta: Er wirkt müde. Um remédio wirkt quando faz efeito.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo fraco.