Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

spüren

sentir, perceber

  • #426 mais usado
  • Verbo fraco
  • Particípio passado: gespürt

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu sinto
  2. du você sente
  3. er, sie, es ele/ela sente
  4. wir nós sentimos
  5. ihr vocês sentem
  6. sie, Sie eles/elas sentem

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu senti
  2. du você sentiu
  3. er, sie, es ele/ela sentiu
  4. wir nós sentimos
  5. ihr vocês sentiram
  6. sie, Sie eles/elas sentiram

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho sentido
  2. du você tem sentido
  3. er, sie, es ele/ela tem sentido
  4. wir nós temos sentido
  5. ihr vocês têm sentido
  6. sie, Sie eles/elas têm sentido

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu sentirei
  2. du você sentirá
  3. er, sie, es ele/ela sentirá
  4. wir nós sentiremos
  5. ihr vocês sentirão
  6. sie, Sie eles/elas sentirão

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu sentiria
  2. du você sentiria
  3. er, sie, es ele/ela sentiria
  4. wir nós sentiríamos
  5. ihr vocês sentiriam
  6. sie, Sie eles/elas sentiriam

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du sinta!
  2. ihr sintam!
  3. Sie sinta! (formal)

Como usar spüren

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Ich spüre, dass etwas nicht stimmt.

    Consigo sentir que algo não está certo.

  2. Pretérito simples

    Sie spürte den kalten Wind im Gesicht.

    Ela sentiu o vento frio no rosto.

  3. Perfeito

    Hast du das Erdbeben gespürt?

    Você sentiu o terremoto?

  4. Futuro

    Morgen wirst du das Training in den Beinen spüren.

    Amanhã você vai sentir o treino nas pernas.

  5. Condicional

    Das würdest du im Rücken spüren.

    Você sentiria isso nas costas.

  6. Imperativo

    Spür mal, wie warm der Stein ist.

    Sinta como a pedra está quente.

Bom saber

  • Spüren significa sentir algo no seu corpo ou perceber isso: Ich spüre den Wind, ich spüre, dass etwas nicht stimmt.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo fraco.