Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

spüren

sentir

  • #426 le plus utilisé
  • Verbe faible
  • Participe passé: gespürt

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich Je sens
  2. du tu sens
  3. er, sie, es il/elle sent
  4. wir nous sentons
  5. ihr vous sentez
  6. sie, Sie ils/elles sentent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich j'ai senti
  2. du tu as senti
  3. er, sie, es il/elle a senti
  4. wir nous avons senti
  5. ihr vous avez senti
  6. sie, Sie ils/elles ont senti

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai senti
  2. du tu as senti
  3. er, sie, es il/elle a senti
  4. wir nous avons senti
  5. ihr vous avez senti
  6. sie, Sie ils/elles ont senti

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je sentirai
  2. du tu sentiras
  3. er, sie, es il/elle sentira
  4. wir nous sentirons
  5. ihr vous sentirez
  6. sie, Sie ils/elles sentiront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je sentirais
  2. du tu sentirais
  3. er, sie, es il/elle sentirait
  4. wir nous sentirions
  5. ihr vous sentiriez
  6. sie, Sie ils/elles sentiraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du sens !
  2. ihr sentez !
  3. Sie sentez ! (formel)

Comment utiliser spüren

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ich spüre, dass etwas nicht stimmt.

    Je sens que quelque chose ne va pas.

  2. Prétérit

    Sie spürte den kalten Wind im Gesicht.

    Elle a senti le vent froid sur son visage.

  3. Parfait

    Hast du das Erdbeben gespürt?

    As-tu senti le tremblement de terre ?

  4. Futur

    Morgen wirst du das Training in den Beinen spüren.

    Demain, tu sentiras l'entraînement dans tes jambes.

  5. Conditionnel

    Das würdest du im Rücken spüren.

    Tu le sentirais dans ton dos.

  6. Impératif

    Spür mal, wie warm der Stein ist.

    Ressens à quel point la pierre est chaude.

Bon à savoir

  • Spüren signifie ressentir quelque chose dans son corps ou le percevoir : Ich spüre den Wind, ich spüre, dass etwas nicht stimmt.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe faible.