Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

frieren

avoir froid; geler

  • #425 le plus utilisé
  • Verbe fort
  • Participe passé: gefroren

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich J'ai froid
  2. du Tu as froid
  3. er, sie, es Il/elle a froid
  4. wir Nous avons froid
  5. ihr Vous avez froid
  6. sie, Sie Ils/elles ont froid

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich J'avais froid
  2. du Tu avais froid
  3. er, sie, es Il/elle avait froid
  4. wir Nous avions froid
  5. ihr Vous aviez froid
  6. sie, Sie Ils/elles avaient froid

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich J'ai eu froid
  2. du Tu as eu froid
  3. er, sie, es Il/elle a eu froid
  4. wir Nous avons eu froid
  5. ihr Vous avez eu froid
  6. sie, Sie Ils/elles ont eu froid

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich J'aurai froid
  2. du Tu auras froid
  3. er, sie, es Il/elle aura froid
  4. wir Nous aurons froid
  5. ihr Vous aurez froid
  6. sie, Sie Ils/elles auront froid

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich J'aurais froid
  2. du Tu aurais froid
  3. er, sie, es Il/elle aurait froid
  4. wir Nous aurions froid
  5. ihr Vous auriez froid
  6. sie, Sie Ils/elles auraient froid

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du Aie froid !
  2. ihr Ayez froid !
  3. Sie Ayez froid !

Comment utiliser frieren

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ich friere, kannst du das Fenster zumachen?

    J'ai froid, peux-tu fermer la fenêtre ?

  2. Prétérit

    Wir froren die ganze Nacht im Zelt.

    Nous avons eu froid toute la nuit dans la tente.

  3. Parfait

    Ich habe gestern beim Warten furchtbar gefroren.

    Hier, j'ai eu très froid en attendant.

  4. Futur

    Ohne Jacke wirst du frieren.

    Sans veste, tu auras froid.

  5. Conditionnel

    In dem dünnen Kleid würde ich frieren.

    J'aurais froid dans cette robe légère.

  6. Impératif

    Frier nicht draußen, komm rein!

    Ne prends pas froid dehors, entre !

Bon à savoir

  • «Ich friere» ou «Mir ist kalt» signifient tous les deux «j'ai froid» ; «es friert» signifie «il gèle dehors».

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe fort.