Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

einschlafen

s'endormir

  • #397 le plus utilisé
  • Verbe fort
  • Participe passé: eingeschlafen

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je m'endors
  2. du tu t'endors
  3. er, sie, es il/elle s'endort
  4. wir nous nous endormons
  5. ihr vous vous endormez
  6. sie, Sie ils/elles s'endorment

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich je me suis endormi(e)
  2. du tu t'es endormi(e)
  3. er, sie, es il/elle s'est endormi(e)
  4. wir nous nous sommes endormi(e)s
  5. ihr vous vous êtes endormi(e)(s)
  6. sie, Sie ils/elles se sont endormi(e)s

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich je me suis endormi(e)
  2. du tu t'es endormi(e)
  3. er, sie, es il/elle s'est endormi(e)
  4. wir nous nous sommes endormi(e)s
  5. ihr vous vous êtes endormi(e)(s)
  6. sie, Sie ils/elles se sont endormi(e)s

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je m'endormirai
  2. du tu t'endormiras
  3. er, sie, es il/elle s'endormira
  4. wir nous nous endormirons
  5. ihr vous vous endormirez
  6. sie, Sie ils/elles s'endormiront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je m'endormirais
  2. du tu t'endormirais
  3. er, sie, es il/elle s'endormirait
  4. wir nous nous endormirions
  5. ihr vous vous endormiriez
  6. sie, Sie ils/elles s'endormiraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du endors-toi !
  2. ihr endormez-vous !
  3. Sie endormez-vous ! (formel)

Comment utiliser einschlafen

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ich schlafe abends sehr schnell ein.

    Je m'endors très vite le soir.

  2. Prétérit

    Das Kind schlief im Auto ein.

    L'enfant s'est endormi dans la voiture.

  3. Parfait

    Ich bin vor dem Fernseher eingeschlafen.

    Je me suis endormi(e) devant la télévision.

  4. Futur

    Nach dem langen Tag werde ich sofort einschlafen.

    Après cette longue journée, je m'endormirai tout de suite.

  5. Conditionnel

    Ohne Kaffee würde ich im Büro einschlafen.

    Sans café, je m'endormirais au bureau.

  6. Impératif

    Schlaf noch nicht ein, der Film ist gleich zu Ende.

    Ne t'endors pas encore, le film est presque fini.

Bon à savoir

  • "Mir ist der Fuß eingeschlafen" signifie que mon pied s'est engourdi.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe fort.