Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

rausgehen

sortir

  • #386 le plus utilisé
  • Verbe fort
  • Participe passé: rausgegangen

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je sors
  2. du tu sors
  3. er, sie, es il/elle sort
  4. wir nous sortons
  5. ihr vous sortez
  6. sie, Sie ils/elles sortent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich je suis sorti(e)
  2. du tu es sorti(e)
  3. er, sie, es il/elle est sorti(e)
  4. wir nous sommes sorti(e)s
  5. ihr vous êtes sorti(e)(s)
  6. sie, Sie ils/elles sont sorti(e)s

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich je suis sorti(e)
  2. du tu es sorti(e)
  3. er, sie, es il/elle est sorti(e)
  4. wir nous sommes sorti(e)s
  5. ihr vous êtes sorti(e)(s)
  6. sie, Sie ils/elles sont sorti(e)s

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je sortirai
  2. du tu sortiras
  3. er, sie, es il/elle sortira
  4. wir nous sortirons
  5. ihr vous sortirez
  6. sie, Sie ils/elles sortiront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je sortirais
  2. du tu sortirais
  3. er, sie, es il/elle sortirait
  4. wir nous sortirions
  5. ihr vous sortiriez
  6. sie, Sie ils/elles sortiraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du Sors !
  2. ihr Sortez !
  3. Sie Sortez !

Comment utiliser rausgehen

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ich gehe kurz raus, frische Luft holen.

    Je sors un instant pour prendre l'air.

  2. Prétérit

    Der Hund ging raus und kam nass zurück.

    Le chien est sorti et est revenu tout mouillé.

  3. Parfait

    Bist du heute schon rausgegangen?

    Es-tu déjà allé(e) dehors aujourd'hui ?

  4. Futur

    Wir werden nach dem Essen noch rausgehen.

    Nous sortirons après le dîner.

  5. Conditionnel

    Bei dem Wetter würde ich nicht rausgehen.

    Je ne sortirais pas par ce temps.

  6. Impératif

    Geht raus und spielt, die Sonne scheint!

    Va jouer dehors, le soleil brille !

Bon à savoir

  • Rausgehen est la forme courante de hinausgehen : sortir dehors, pour prendre l'air frais.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe fort.