Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

ausgehen

sortir; s'épuiser

  • #387 le plus utilisé
  • Verbe fort
  • Participe passé: ausgegangen

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je sors
  2. du tu sors
  3. er, sie, es il/elle sort
  4. wir nous sortons
  5. ihr vous sortez
  6. sie, Sie ils/elles sortent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich je suis sorti
  2. du tu es sorti
  3. er, sie, es il/elle est sorti
  4. wir nous sommes sortis
  5. ihr vous êtes sortis
  6. sie, Sie ils/elles sont sortis

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich je suis sorti
  2. du tu es sorti
  3. er, sie, es il/elle est sorti
  4. wir nous sommes sortis
  5. ihr vous êtes sortis
  6. sie, Sie ils/elles sont sortis

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je sortirai
  2. du tu sortiras
  3. er, sie, es il/elle sortira
  4. wir nous sortirons
  5. ihr vous sortirez
  6. sie, Sie ils/elles sortiront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je sortirais
  2. du tu sortirais
  3. er, sie, es il/elle sortirait
  4. wir nous sortirions
  5. ihr vous sortiriez
  6. sie, Sie ils/elles sortiraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du Sors !
  2. ihr Sortez !
  3. Sie Sortez !

Comment utiliser ausgehen

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Uns geht langsam der Kaffee aus.

    Nous manquons peu à peu de café.

  2. Prétérit

    Früher gingen wir jedes Wochenende aus.

    Nous sortions tous les week-ends.

  3. Parfait

    Gestern Abend sind wir schick ausgegangen.

    Hier soir, nous sommes sortis en beauté.

  4. Futur

    Das Benzin wird uns bald ausgehen.

    Nous serons bientôt à court d'essence.

  5. Conditionnel

    Ich würde gern mal wieder mit dir ausgehen.

    J'aimerais sortir avec toi à nouveau un de ces jours.

  6. Impératif

    Geh ruhig aus, ich bleibe bei den Kindern.

    Allez-y, je resterai avec les enfants.

Bon à savoir

  • Les gens gehen aus le soir ; les choses gehen aus quand elles s'épuisent, et la personne est au datif : Mir geht das Geld aus.
  • Das Licht geht aus signifie que la lumière s'éteint.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe fort.