Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

wegfahren

s'en aller, partir (en voiture)

  • #381 le plus utilisé
  • Verbe fort
  • Participe passé: weggefahren

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je m'en vais
  2. du tu t'en vas
  3. er, sie, es il/elle s'en va
  4. wir nous nous en allons
  5. ihr vous vous en allez
  6. sie, Sie ils/elles s'en vont

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich je suis parti
  2. du tu es parti
  3. er, sie, es il/elle est parti(e)
  4. wir nous sommes partis
  5. ihr vous êtes partis
  6. sie, Sie ils/elles sont partis

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich je suis parti
  2. du tu es parti
  3. er, sie, es il/elle est parti(e)
  4. wir nous sommes partis
  5. ihr vous êtes partis
  6. sie, Sie ils/elles sont partis

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je m'en irai
  2. du tu t'en iras
  3. er, sie, es il/elle s'en ira
  4. wir nous nous en irons
  5. ihr vous vous en irez
  6. sie, Sie ils/elles s'en iront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je m'en irais
  2. du tu t'en irais
  3. er, sie, es il/elle s'en irait
  4. wir nous nous en irions
  5. ihr vous vous en iriez
  6. sie, Sie ils/elles s'en iraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du va-t'en !
  2. ihr allez-vous-en !
  3. Sie allez-vous-en !

Comment utiliser wegfahren

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Fahrt ihr im Sommer weg?

    Tu pars cet été ?

  2. Prétérit

    Das Auto fuhr einfach weg.

    La voiture vient de partir.

  3. Parfait

    Unsere Nachbarn sind für zwei Wochen weggefahren.

    Nos voisins sont partis pour deux semaines.

  4. Futur

    Wir werden an Ostern nicht wegfahren.

    Nous ne partirons pas à Pâques.

  5. Conditionnel

    Ich würde gern mal übers Wochenende wegfahren.

    J'aimerais partir un week-end, un de ces jours.

  6. Impératif

    Fahr noch nicht weg, ich brauche das Auto.

    Ne pars pas encore, j'ai besoin de la voiture.

Bon à savoir

  • Wegfahren signifie aussi partir en voyage : Wir fahren übers Wochenende weg.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe fort.