Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

begleiten

accompagner

  • #382 le plus utilisé
  • Verbe faible
  • Participe passé: begleitet

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich j'accompagne
  2. du tu accompagnes
  3. er, sie, es il/elle accompagne
  4. wir nous accompagnons
  5. ihr vous accompagnez
  6. sie, Sie ils/elles accompagnent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich j'ai accompagné
  2. du tu as accompagné
  3. er, sie, es il/elle a accompagné
  4. wir nous avons accompagné
  5. ihr vous avez accompagné
  6. sie, Sie ils/elles ont accompagné

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai accompagné
  2. du tu as accompagné
  3. er, sie, es il/elle a accompagné
  4. wir nous avons accompagné
  5. ihr vous avez accompagné
  6. sie, Sie ils/elles ont accompagné

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich j'accompagnerai
  2. du tu accompagneras
  3. er, sie, es il/elle accompagnera
  4. wir nous accompagnerons
  5. ihr vous accompagnerez
  6. sie, Sie ils/elles accompagneront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich j'accompagnerais
  2. du tu accompagnerais
  3. er, sie, es il/elle accompagnerait
  4. wir nous accompagnerions
  5. ihr vous accompagneriez
  6. sie, Sie ils/elles accompagneraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du Accompagne !
  2. ihr Accompagnez ! (tous)
  3. Sie Accompagnez ! (formel)

Comment utiliser begleiten

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ich begleite dich gern zum Bahnhof.

    Je t'accompagnerai volontiers jusqu'à la gare.

  2. Prétérit

    Ein Freund begleitete sie zum Arzt.

    Un ami l'a accompagnée chez le médecin.

  3. Parfait

    Mein Bruder hat mich auf der Reise begleitet.

    Mon frère m'a accompagné pendant le voyage.

  4. Futur

    Wer wird die Kinder zum Schwimmbad begleiten?

    Qui accompagnera les enfants à la piscine ?

  5. Conditionnel

    Ich würde Sie gern zum Ausgang begleiten.

    Je serais heureux de t'accompagner jusqu'à la sortie.

  6. Impératif

    Begleite Oma bitte bis zur Haltestelle.

    S'il vous plaît, accompagnez grand-mère jusqu'à l'arrêt de bus.

Bon à savoir

  • Begleiten prend l'accusatif : Ich begleite dich zum Arzt.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe faible.