Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

erledigen

faire; s'en occuper

  • #367 le plus utilisé
  • Verbe faible
  • Participe passé: erledigt

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je m'en occupe
  2. du tu t'en occupes
  3. er, sie, es il/elle s'en occupe
  4. wir nous nous en occupons
  5. ihr vous vous en occupez
  6. sie, Sie ils/elles s'en occupent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich je m'en suis occupé
  2. du tu t'en es occupé
  3. er, sie, es il/elle s'en est occupé(e)
  4. wir nous nous en sommes occupés
  5. ihr vous vous en êtes occupés
  6. sie, Sie ils/elles s'en sont occupés

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich je m'en suis occupé
  2. du tu t'en es occupé
  3. er, sie, es il/elle s'en est occupé(e)
  4. wir nous nous en sommes occupés
  5. ihr vous vous en êtes occupés
  6. sie, Sie ils/elles s'en sont occupés

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je m'en occuperai
  2. du tu t'en occuperas
  3. er, sie, es il/elle s'en occupera
  4. wir nous nous en occuperons
  5. ihr vous vous en occuperez
  6. sie, Sie ils/elles s'en occuperont

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je m'en occuperais
  2. du tu t'en occuperais
  3. er, sie, es il/elle s'en occuperait
  4. wir nous nous en occuperions
  5. ihr vous vous en occuperiez
  6. sie, Sie ils/elles s'en occuperaient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du occupe-toi !
  2. ihr occupez-vous !
  3. Sie occupez-vous !

Comment utiliser erledigen

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ich erledige das noch heute Nachmittag.

    Je m'en occuperai cet après-midi.

  2. Prétérit

    Er erledigte alle Einkäufe in einer Stunde.

    Il a fait toutes les courses en une heure.

  3. Parfait

    Hast du die Post schon erledigt?

    T'es-tu déjà occupé du courrier ?

  4. Futur

    Ich werde das morgen früh erledigen.

    Je m'en occuperai demain matin.

  5. Conditionnel

    Ich würde das zuerst erledigen, dann essen.

    Je ferais ça d'abord, puis je mangerais.

  6. Impératif

    Erledige das bitte, bevor du gehst.

    S'il te plaît, fais ça avant de partir.

Bon à savoir

  • "Erledigt!" signifie "terminé"; "Das erledige ich" signifie "je m'en occupe."

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe faible.