Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

abschließen

terminer; fermer à clé

  • #366 le plus utilisé
  • Verbe fort
  • Participe passé: abgeschlossen

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je finis
  2. du tu finis
  3. er, sie, es il/elle finit
  4. wir nous finissons
  5. ihr vous finissez
  6. sie, Sie ils/elles finissent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich j'ai fini
  2. du tu as fini
  3. er, sie, es il/elle a fini
  4. wir nous avons fini
  5. ihr vous avez fini
  6. sie, Sie ils/elles ont fini

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai fini
  2. du tu as fini
  3. er, sie, es il/elle a fini
  4. wir nous avons fini
  5. ihr vous avez fini
  6. sie, Sie ils/elles ont fini

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je finirai
  2. du tu finiras
  3. er, sie, es il/elle finira
  4. wir nous finirons
  5. ihr vous finirez
  6. sie, Sie ils/elles finiront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je finirais
  2. du tu finirais
  3. er, sie, es il/elle finirait
  4. wir nous finirions
  5. ihr vous finiriez
  6. sie, Sie ils/elles finiraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du finis !
  2. ihr finissez !
  3. Sie finissez !

Comment utiliser abschließen

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ich schließe abends immer die Haustür ab.

    Je ferme toujours la porte d'entrée à clé le soir.

  2. Prétérit

    Sie schloss ihr Studium mit Bestnote ab.

    Elle a terminé ses études avec d'excellentes notes.

  3. Parfait

    Hast du das Auto abgeschlossen?

    As-tu fermé la voiture à clé ?

  4. Futur

    Wir werden den Vertrag nächste Woche abschließen.

    Nous signerons le contrat la semaine prochaine.

  5. Conditionnel

    Ich würde das Fahrrad hier lieber abschließen.

    Je préférerais verrouiller le vélo ici.

  6. Impératif

    Schließ bitte ab, wenn du gehst.

    Veuillez fermer à clé en partant.

Bon à savoir

  • Abschließen signifie verrouiller une porte et aussi terminer quelque chose : die Tür abschließen, das Studium abschließen.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe fort.