Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

vermeiden

éviter

  • #361 le plus utilisé
  • Verbe fort
  • Participe passé: vermieden

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich j'évite
  2. du tu évites
  3. er, sie, es il/elle évite
  4. wir nous évitons
  5. ihr vous évitez
  6. sie, Sie ils/elles évitent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich j'ai évité
  2. du tu as évité
  3. er, sie, es il/elle a évité
  4. wir nous avons évité
  5. ihr vous avez évité
  6. sie, Sie ils/elles ont évité

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai évité
  2. du tu as évité
  3. er, sie, es il/elle a évité
  4. wir nous avons évité
  5. ihr vous avez évité
  6. sie, Sie ils/elles ont évité

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich j'éviterai
  2. du tu éviteras
  3. er, sie, es il/elle évitera
  4. wir nous éviterons
  5. ihr vous éviterez
  6. sie, Sie ils/elles éviteront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich j'éviterais
  2. du tu éviterais
  3. er, sie, es il/elle éviterait
  4. wir nous éviterions
  5. ihr vous éviteriez
  6. sie, Sie ils/elles éviteraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du évite !
  2. ihr évitez !
  3. Sie évitez !

Comment utiliser vermeiden

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ich vermeide Zucker, so gut es geht.

    J'évite le sucre autant que possible.

  2. Prétérit

    Er vermied jeden Blick in ihre Richtung.

    Il a évité tout regard dirigé vers elle.

  3. Parfait

    Wir haben den Stau zum Glück vermieden.

    Heureusement, nous avons évité l'embouteillage.

  4. Futur

    Ich werde solche Fehler in Zukunft vermeiden.

    À l'avenir, j'éviterai ce genre d'erreurs.

  5. Conditionnel

    Ich würde die Autobahn am Freitag vermeiden.

    J'éviterais l'autoroute vendredi.

  6. Impératif

    Vermeide schwere Taschen, dein Rücken braucht Ruhe.

    Évite les sacs lourds, ton dos a besoin de repos.

Bon à savoir

  • Vermeiden s'emploie pour des choses, pas pour des personnes : Fehler vermeiden, Stress vermeiden. Pour éviter une personne, on dit aus dem Weg gehen.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe fort.