Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

verbieten

interdire

  • #359 le plus utilisé
  • Verbe fort
  • Participe passé: verboten

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich j'interdis
  2. du tu interdis
  3. er, sie, es il/elle interdit
  4. wir nous interdisons
  5. ihr vous interdisez
  6. sie, Sie ils/elles interdisent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich j'ai interdit
  2. du tu as interdit
  3. er, sie, es il/elle a interdit
  4. wir nous avons interdit
  5. ihr vous avez interdit
  6. sie, Sie ils/elles ont interdit

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai interdit
  2. du tu as interdit
  3. er, sie, es il/elle a interdit
  4. wir nous avons interdit
  5. ihr vous avez interdit
  6. sie, Sie ils/elles ont interdit

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich j'interdirai
  2. du tu interdiras
  3. er, sie, es il/elle interdira
  4. wir nous interdirons
  5. ihr vous interdirez
  6. sie, Sie ils/elles interdiront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich j'interdirais
  2. du tu interdirais
  3. er, sie, es il/elle interdirait
  4. wir nous interdirions
  5. ihr vous interdiriez
  6. sie, Sie ils/elles interdiraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du interdis !
  2. ihr interdisez !
  3. Sie interdisez !

Comment utiliser verbieten

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Der Arzt verbietet ihm Kaffee und Zigaretten.

    Le médecin lui interdit le café et les cigarettes.

  2. Prétérit

    Meine Mutter verbot mir damals das Fernsehen.

    À l'époque, ma mère m'interdisait de regarder la télévision.

  3. Parfait

    Die Stadt hat Feuerwerk im Park verboten.

    La ville a interdit les feux d'artifice dans le parc.

  4. Futur

    Sie werden das Rauchen hier bald verbieten.

    Ils interdiront bientôt de fumer ici.

  5. Conditionnel

    Ich würde Handys im Unterricht verbieten.

    J'interdirais les téléphones en classe.

  6. Impératif

    Verbiete ihm nicht alles, er ist siebzehn.

    Ne lui interdisez pas tout, il a dix-sept ans.

Bon à savoir

  • Sur un panneau, Verboten signifie 'interdit' : Rauchen verboten, Parken verboten.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe fort.