Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

vermeiden

evitar

  • #361 mais usado
  • Verbo forte
  • Particípio passado: vermieden

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu evito
  2. du você evita
  3. er, sie, es ele/ela evita
  4. wir nós evitamos
  5. ihr vocês evitam
  6. sie, Sie eles/elas evitam

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu evitei
  2. du você evitou
  3. er, sie, es ele/ela evitou
  4. wir nós evitamos
  5. ihr vocês evitaram
  6. sie, Sie eles/elas evitaram

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho evitado
  2. du você tem evitado
  3. er, sie, es ele/ela tem evitado
  4. wir nós temos evitado
  5. ihr vocês têm evitado
  6. sie, Sie eles/elas têm evitado

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu evitarei
  2. du você evitará
  3. er, sie, es ele/ela evitará
  4. wir nós evitaremos
  5. ihr vocês evitarão
  6. sie, Sie eles/elas evitarão

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu evitaria
  2. du você evitaria
  3. er, sie, es ele/ela evitaria
  4. wir nós evitaríamos
  5. ihr vocês evitariam
  6. sie, Sie eles/elas evitariam

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du evite!
  2. ihr evitem!
  3. Sie evite! (formal)

Como usar vermeiden

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Ich vermeide Zucker, so gut es geht.

    Eu evito o açúcar ao máximo.

  2. Pretérito simples

    Er vermied jeden Blick in ihre Richtung.

    Ele evitou qualquer olhar na direção dela.

  3. Perfeito

    Wir haben den Stau zum Glück vermieden.

    Felizmente nós evitamos o engarrafamento.

  4. Futuro

    Ich werde solche Fehler in Zukunft vermeiden.

    Vou evitar esse tipo de erro no futuro.

  5. Condicional

    Ich würde die Autobahn am Freitag vermeiden.

    Eu evitaria a rodovia na sexta-feira.

  6. Imperativo

    Vermeide schwere Taschen, dein Rücken braucht Ruhe.

    Evite carregar bolsas pesadas; suas costas precisam de descanso.

Bom saber

  • Vermeiden é para coisas, não para pessoas: Fehler vermeiden, Stress vermeiden. Evitar uma pessoa é aus dem Weg gehen.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo forte.