Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

abbiegen

virar (à esquerda ou à direita)

  • #376 mais usado
  • Verbo forte
  • Particípio passado: abgebogen

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu viro
  2. du você vira
  3. er, sie, es ele/ela vira
  4. wir nós viramos
  5. ihr vocês viram
  6. sie, Sie eles/elas viram

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu virei
  2. du você virou
  3. er, sie, es ele/ela virou
  4. wir nós viramos
  5. ihr vocês viraram
  6. sie, Sie eles/elas viraram

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho virado
  2. du você tem virado
  3. er, sie, es ele/ela tem virado
  4. wir nós temos virado
  5. ihr vocês têm virado
  6. sie, Sie eles/elas têm virado

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu vou virar
  2. du você vai virar
  3. er, sie, es ele/ela vai virar
  4. wir nós vamos virar
  5. ihr vocês vão virar
  6. sie, Sie eles/elas vão virar

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu viraria
  2. du você viraria
  3. er, sie, es ele/ela viraria
  4. wir nós viraríamos
  5. ihr vocês virariam
  6. sie, Sie eles/elas virariam

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du vire!
  2. ihr virem!
  3. Sie vire! (formal)

Como usar abbiegen

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    An der Ampel biegst du links ab.

    No semáforo, você vira à esquerda.

  2. Pretérito simples

    Der Bus bog plötzlich rechts ab.

    O ônibus virou à direita de repente.

  3. Perfeito

    Wir sind zu früh abgebogen.

    Nós saímos cedo demais.

  4. Futuro

    Ich werde an der nächsten Kreuzung abbiegen.

    Eu vou virar no próximo cruzamento.

  5. Condicional

    Ich würde hier nicht abbiegen, da ist eine Baustelle.

    Eu não viraria aqui, tem obras na rua.

  6. Imperativo

    Biegen Sie nach der Brücke rechts ab.

    Vire à direita depois da ponte.

Bom saber

  • Links abbiegen, rechts abbiegen: a direção vem primeiro, o verbo por último.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo forte.