Presente
Präsens · agora, hábitos e fatos
- ich eu vou embora
- du você vai embora
- er, sie, es ele/ela vai embora
- wir nós vamos embora
- ihr vocês vão embora
- sie, Sie eles/elas vão embora
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Pretérito simples
Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala
- ich eu fui embora
- du você foi embora
- er, sie, es ele/ela foi embora
- wir nós fomos embora
- ihr vocês foram embora
- sie, Sie eles/elas foram embora
Perfeito
Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”
- ich eu tenho ido embora
- du você tem ido embora
- er, sie, es ele/ela tem ido embora
- wir nós temos ido embora
- ihr vocês têm ido embora
- sie, Sie eles/elas têm ido embora
Futuro
Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve
- ich eu irei embora
- du você irá embora
- er, sie, es ele/ela irá embora
- wir nós iremos embora
- ihr vocês irão embora
- sie, Sie eles/elas irão embora
Condicional
Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”
- ich eu iria embora
- du você iria embora
- er, sie, es ele/ela iria embora
- wir nós iríamos embora
- ihr vocês iriam embora
- sie, Sie eles/elas iriam embora
Imperativo
Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie
- du vá embora!
- ihr vão embora!
- Sie afaste-se!
Como usar weggehen
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
Ich gehe jetzt weg, bis später!
Já vou, até mais!
-
Pretérito simples
Er ging ohne Abschied weg.
Ele foi embora sem se despedir.
-
Perfeito
Die Schmerzen sind von allein weggegangen.
A dor passou sozinha.
-
Futuro
Ich werde am Samstag mit Freunden weggehen.
Vou sair com amigos no sábado.
-
Condicional
Ich würde jetzt nicht weggehen, es regnet.
Eu não sairia agora, está chovendo.
-
Imperativo
Geh nicht weg, ich bin gleich zurück.
Não vá embora, já volto.
Bom saber
- Weggehen também significa sair à noite: Gehen wir heute Abend weg?
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo forte.