Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

verlassen

sair

  • #383 mais usado
  • Verbo forte
  • Particípio passado: verlassen

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu saio
  2. du você sai
  3. er, sie, es ele/ela sai
  4. wir nós saímos
  5. ihr vocês saem
  6. sie, Sie eles/elas saem

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu saí
  2. du você saiu
  3. er, sie, es ele/ela saiu
  4. wir nós saímos
  5. ihr vocês saíram
  6. sie, Sie eles/elas saíram

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu saí
  2. du você saiu
  3. er, sie, es ele/ela saiu
  4. wir nós saímos
  5. ihr vocês saíram
  6. sie, Sie eles/elas saíram

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu vou sair
  2. du você vai sair
  3. er, sie, es ele/ela vai sair
  4. wir nós vamos sair
  5. ihr vocês vão sair
  6. sie, Sie eles/elas vão sair

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu sairia
  2. du você sairia
  3. er, sie, es ele/ela sairia
  4. wir nós sairíamos
  5. ihr vocês sairiam
  6. sie, Sie eles/elas sairiam

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du Saia! (você)
  2. ihr Saiam! (vocês)
  3. Sie Saia! (formal: o senhor/a senhora)

Como usar verlassen

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Er verlässt das Büro nie vor sieben.

    Ele nunca sai do escritório antes das sete.

  2. Pretérito simples

    Sie verließ die Party ohne ein Wort.

    Ela saiu da festa sem dizer uma palavra.

  3. Perfeito

    Wir haben Berlin vor zwei Jahren verlassen.

    Saímos de Berlim há dois anos.

  4. Futuro

    Ich werde diese Firma im Frühjahr verlassen.

    Vou sair desta empresa na primavera.

  5. Condicional

    Ich würde das Haus heute nicht verlassen, es stürmt.

    Eu não sairia de casa hoje; está uma tempestade.

  6. Imperativo

    Verlassen Sie bitte sofort das Gebäude.

    Saia do prédio imediatamente, por favor.

Bom saber

  • Verlassen precisa de um objeto: das Haus verlassen, die Stadt verlassen. Sich auf jemanden verlassen significa confiar em alguém.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo forte.