Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ALEMÁN

verlassen

dejar

  • #383 más usado
  • Verbo fuerte
  • Participio pasado: verlassen

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Präsens · ahora, hábitos y hechos

  1. ich yo dejo
  2. du tú dejas
  3. er, sie, es él/ella deja
  4. wir nosotros dejamos
  5. ihr ustedes dejan
  6. sie, Sie ellos dejan

Pretérito simple

Präteritum · el pasado de la escritura, y de sein, haben y los modales al hablar

  1. ich yo dejé
  2. du tú dejaste
  3. er, sie, es él/ella dejó
  4. wir nosotros dejamos
  5. ihr ustedes dejaron
  6. sie, Sie ellos dejaron

Perfecto

Perfekt · el pasado del habla: “habe gemacht”

  1. ich yo he dejado
  2. du tú has dejado
  3. er, sie, es él/ella ha dejado
  4. wir nosotros hemos dejado
  5. ihr ustedes han dejado
  6. sie, Sie ellos han dejado

Futuro

Futur I · “werden”; al hablar, el presente con “morgen” basta

  1. ich yo dejaré
  2. du tú dejarás
  3. er, sie, es él/ella dejará
  4. wir nosotros dejaremos
  5. ihr ustedes dejarán
  6. sie, Sie ellos dejarán

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, y “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich yo dejaría
  2. du tú dejarías
  3. er, sie, es él/ella dejaría
  4. wir nosotros dejaríamos
  5. ihr ustedes dejarían
  6. sie, Sie ellos dejarían

Imperativo

Imperativ · peticiones y órdenes: du, ihr, Sie

  1. du ¡deja!
  2. ihr ¡dejen!
  3. Sie ¡deje!

Cómo usar verlassen

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Er verlässt das Büro nie vor sieben.

    Él nunca sale de la oficina antes de las siete.

  2. Pretérito simple

    Sie verließ die Party ohne ein Wort.

    Ella se fue de la fiesta sin decir una palabra.

  3. Perfecto

    Wir haben Berlin vor zwei Jahren verlassen.

    Salimos de Berlín hace dos años.

  4. Futuro

    Ich werde diese Firma im Frühjahr verlassen.

    Dejaré esta empresa en la primavera.

  5. Condicional

    Ich würde das Haus heute nicht verlassen, es stürmt.

    No saldría de la casa hoy; hay tormenta.

  6. Imperativo

    Verlassen Sie bitte sofort das Gebäude.

    Por favor, sal del edificio inmediatamente.

Conviene saber

  • Verlassen necesita un complemento directo: das Haus verlassen, die Stadt verlassen. 'Sich auf jemanden verlassen' significa confiar en alguien.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo fuerte.