Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

ausgehen

sair; acabar (de algo)

  • #387 mais usado
  • Verbo forte
  • Particípio passado: ausgegangen

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu saio
  2. du você sai
  3. er, sie, es ele/ela sai
  4. wir nós saímos
  5. ihr vocês saem
  6. sie, Sie eles/elas saem

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu saí
  2. du você saiu
  3. er, sie, es ele/ela saiu
  4. wir nós saímos
  5. ihr vocês saíram
  6. sie, Sie eles/elas saíram

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho saído
  2. du você tem saído
  3. er, sie, es ele/ela tem saído
  4. wir nós temos saído
  5. ihr vocês têm saído
  6. sie, Sie eles/elas têm saído

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu sairei
  2. du você sairá
  3. er, sie, es ele/ela sairá
  4. wir nós sairemos
  5. ihr vocês sairão
  6. sie, Sie eles/elas sairão

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu sairia
  2. du você sairia
  3. er, sie, es ele/ela sairia
  4. wir nós sairíamos
  5. ihr vocês sairiam
  6. sie, Sie eles/elas sairiam

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du saia!
  2. ihr saiam!
  3. Sie saia! (formal)

Como usar ausgehen

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Uns geht langsam der Kaffee aus.

    Estamos ficando sem café aos poucos.

  2. Pretérito simples

    Früher gingen wir jedes Wochenende aus.

    Costumávamos sair todo fim de semana.

  3. Perfeito

    Gestern Abend sind wir schick ausgegangen.

    Ontem à noite saímos em grande estilo.

  4. Futuro

    Das Benzin wird uns bald ausgehen.

    Em breve ficaremos sem gasolina.

  5. Condicional

    Ich würde gern mal wieder mit dir ausgehen.

    Gostaria de sair com você de novo algum dia.

  6. Imperativo

    Geh ruhig aus, ich bleibe bei den Kindern.

    Pode ir, eu fico com as crianças.

Bom saber

  • Pessoas gehen aus à noite; coisas gehen aus quando acabam, e a pessoa fica no dativo: Mir geht das Geld aus.
  • Das Licht geht aus significa que a luz se apaga.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo forte.