Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

ausleihen

emprunter

  • #415 le plus utilisé
  • Verbe fort
  • Participe passé: ausgeliehen

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich j'emprunte
  2. du tu empruntes
  3. er, sie, es il/elle emprunte
  4. wir nous empruntons
  5. ihr vous empruntez
  6. sie, Sie ils/elles empruntent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich j'ai emprunté
  2. du tu as emprunté
  3. er, sie, es il/elle a emprunté
  4. wir nous avons emprunté
  5. ihr vous avez emprunté
  6. sie, Sie ils/elles ont emprunté

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai emprunté
  2. du tu as emprunté
  3. er, sie, es il/elle a emprunté
  4. wir nous avons emprunté
  5. ihr vous avez emprunté
  6. sie, Sie ils/elles ont emprunté

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich j'emprunterai
  2. du tu emprunteras
  3. er, sie, es il/elle empruntera
  4. wir nous emprunterons
  5. ihr vous emprunterez
  6. sie, Sie ils/elles emprunteront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich j'emprunterais
  2. du tu emprunterais
  3. er, sie, es il/elle emprunterait
  4. wir nous emprunterions
  5. ihr vous emprunteriez
  6. sie, Sie ils/elles emprunteraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du emprunte!
  2. ihr empruntez!
  3. Sie empruntez!

Comment utiliser ausleihen

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ich leihe mir ein Buch aus der Bibliothek aus.

    J'emprunte un livre à la bibliothèque.

  2. Prétérit

    Er lieh sich das Fahrrad seines Bruders aus.

    Il a emprunté le vélo de son frère.

  3. Parfait

    Ich habe mir deinen Schirm ausgeliehen, okay?

    J'ai emprunté ton parapluie, d'accord?

  4. Futur

    Ich werde mir die Kamera fürs Wochenende ausleihen.

    J'emprunterai l'appareil photo pour le week-end.

  5. Conditionnel

    Würdest du mir zehn Euro ausleihen?

    Pourrais-tu me prêter dix euros?

  6. Impératif

    Leih dir ruhig mein Auto aus.

    Vas-y, emprunte ma voiture.

Bon à savoir

  • Sich etwas ausleihen signifie emprunter; jemandem etwas ausleihen signifie prêter: Kannst du mir dein Auto ausleihen?

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe fort.