Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

abheben

retirer de l'argent

  • #417 le plus utilisé
  • Verbe fort
  • Participe passé: abgehoben

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je retire
  2. du tu retires
  3. er, sie, es il/elle retire
  4. wir nous retirons
  5. ihr vous retirez
  6. sie, Sie ils/elles retirent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich j'ai retiré
  2. du tu as retiré
  3. er, sie, es il/elle a retiré
  4. wir nous avons retiré
  5. ihr vous avez retiré
  6. sie, Sie ils/elles ont retiré

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai retiré
  2. du tu as retiré
  3. er, sie, es il/elle a retiré
  4. wir nous avons retiré
  5. ihr vous avez retiré
  6. sie, Sie ils/elles ont retiré

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je retirerai
  2. du tu retireras
  3. er, sie, es il/elle retirera
  4. wir nous retirerons
  5. ihr vous retirerez
  6. sie, Sie ils/elles retireront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je retirerais
  2. du tu retirerais
  3. er, sie, es il/elle retirerait
  4. wir nous retirerions
  5. ihr vous retireriez
  6. sie, Sie ils/elles retireraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du retire !
  2. ihr retirez !
  3. Sie retirez !

Comment utiliser abheben

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ich hebe schnell etwas Geld am Automaten ab.

    Je vais rapidement retirer de l'argent au distributeur automatique.

  2. Prétérit

    Er hob zweihundert Euro ab.

    Il a retiré deux cents euros.

  3. Parfait

    Hast du schon Geld für die Reise abgehoben?

    As-tu déjà retiré de l'argent pour le voyage ?

  4. Futur

    Ich werde morgen Bargeld abheben.

    Je retirerai du liquide demain.

  5. Conditionnel

    Ich würde nicht so viel auf einmal abheben.

    Je ne retirerais pas autant d'un coup.

  6. Impératif

    Heb bitte fünfzig Euro für mich ab.

    Peux-tu me retirer cinquante euros, s'il te plaît ?

Bon à savoir

  • Geld abheben signifie retirer de l'argent au distributeur automatique ; abheben est aussi ce que fait un avion au décollage.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe fort.