Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

frieren

estar com frio; congelar

  • #425 mais usado
  • Verbo forte
  • Particípio passado: gefroren

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu estou com frio
  2. du você está com frio
  3. er, sie, es ele/ela está com frio
  4. wir nós estamos com frio
  5. ihr vocês estão com frio
  6. sie, Sie eles/elas estão com frio

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu estava com frio
  2. du você estava com frio
  3. er, sie, es ele/ela estava com frio
  4. wir nós estávamos com frio
  5. ihr vocês estavam com frio
  6. sie, Sie eles/elas estavam com frio

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho estado com frio
  2. du você tem estado com frio
  3. er, sie, es ele/ela tem estado com frio
  4. wir nós temos estado com frio
  5. ihr vocês têm estado com frio
  6. sie, Sie eles/elas têm estado com frio

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu estarei com frio
  2. du você estará com frio
  3. er, sie, es ele/ela estará com frio
  4. wir nós estaremos com frio
  5. ihr vocês estarão com frio
  6. sie, Sie eles/elas estarão com frio

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu estaria com frio
  2. du você estaria com frio
  3. er, sie, es ele/ela estaria com frio
  4. wir nós estaríamos com frio
  5. ihr vocês estariam com frio
  6. sie, Sie eles/elas estariam com frio

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du fique com frio!
  2. ihr fiquem com frio! (vocês)
  3. Sie fique com frio! (formal)

Como usar frieren

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Ich friere, kannst du das Fenster zumachen?

    Estou com frio, você pode fechar a janela?

  2. Pretérito simples

    Wir froren die ganze Nacht im Zelt.

    Passamos frio a noite toda na barraca.

  3. Perfeito

    Ich habe gestern beim Warten furchtbar gefroren.

    Fiquei com muito frio esperando ontem.

  4. Futuro

    Ohne Jacke wirst du frieren.

    Sem um casaco, você vai ficar com frio.

  5. Condicional

    In dem dünnen Kleid würde ich frieren.

    Eu ficaria com frio naquele vestido fino.

  6. Imperativo

    Frier nicht draußen, komm rein!

    Não passe frio lá fora, entre!

Bom saber

  • Ich friere ou Mir ist kalt ambos significam estou com frio; es friert significa que está congelando lá fora.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo forte.