Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

stehlen

roubar

  • #444 mais usado
  • Verbo forte
  • Particípio passado: gestohlen

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu roubo
  2. du você rouba
  3. er, sie, es ele/ela rouba
  4. wir nós roubamos
  5. ihr vocês roubam
  6. sie, Sie eles roubam

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu roubei
  2. du você roubou
  3. er, sie, es ele/ela roubou
  4. wir nós roubamos
  5. ihr vocês roubaram
  6. sie, Sie eles roubaram

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho roubado
  2. du você tem roubado
  3. er, sie, es ele/ela tem roubado
  4. wir nós temos roubado
  5. ihr vocês têm roubado
  6. sie, Sie eles têm roubado

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu roubarei
  2. du você roubará
  3. er, sie, es ele/ela roubará
  4. wir nós roubaremos
  5. ihr vocês roubarão
  6. sie, Sie eles roubarão

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu roubaria
  2. du você roubaria
  3. er, sie, es ele/ela roubaria
  4. wir nós roubaríamos
  5. ihr vocês roubariam
  6. sie, Sie eles roubariam

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du você roube!
  2. ihr vocês roubem!
  3. Sie você (formal) roube!

Como usar stehlen

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Warum stiehlt jemand einen alten Regenschirm?

    Por que alguém roubaria um guarda-chuva velho?

  2. Pretérito simples

    Jemand stahl ihr die Tasche im Zug.

    Alguém roubou a bolsa dela no trem.

  3. Perfeito

    Man hat mir das Handy gestohlen.

    Alguém roubou o meu celular.

  4. Futuro

    Niemand wird dein altes Auto stehlen, keine Sorge.

    Ninguém vai roubar o seu carro velho, não se preocupe.

  5. Condicional

    Ich würde nie etwas stehlen, auch nicht aus Hunger.

    Eu nunca roubaria nada, nem mesmo por fome.

  6. Imperativo

    Stiehl mir nicht schon wieder die Decke!

    Não me roube o cobertor de novo!

Bom saber

  • Stehlen é a palavra adequada; klauen é o que as pessoas dizem entre amigos.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo forte.