Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

angeben

afirmar; fornecer (uma informação); ostentar

  • #454 mais usado
  • Verbo forte
  • Particípio passado: angegeben

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu informo
  2. du você informa
  3. er, sie, es ele/ela informa
  4. wir nós informamos
  5. ihr vocês informam
  6. sie, Sie eles/elas informam

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu informei
  2. du você informou
  3. er, sie, es ele/ela informou
  4. wir nós informamos
  5. ihr vocês informaram
  6. sie, Sie eles/elas informaram

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho informado
  2. du você tem informado
  3. er, sie, es ele/ela tem informado
  4. wir nós temos informado
  5. ihr vocês têm informado
  6. sie, Sie eles/elas têm informado

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu informarei
  2. du você informará
  3. er, sie, es ele/ela informará
  4. wir nós informaremos
  5. ihr vocês informarão
  6. sie, Sie eles/elas informarão

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu informaria
  2. du você informaria
  3. er, sie, es ele/ela informaria
  4. wir nós informaríamos
  5. ihr vocês informariam
  6. sie, Sie eles/elas informariam

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du informe! (você)
  2. ihr informem! (vocês)
  3. Sie informe! (formal)

Como usar angeben

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Er gibt ständig mit seinem neuen Auto an.

    Ele está sempre se exibindo com seu carro novo.

  2. Pretérito simples

    Sie gab eine falsche Telefonnummer an.

    Ela forneceu um número de telefone errado.

  3. Perfeito

    Haben Sie Ihre Adresse schon angegeben?

    Você já informou seu endereço?

  4. Futuro

    Du wirst den Grund der Reise angeben müssen.

    Você terá que informar o motivo da viagem.

  5. Condicional

    Ich würde hier einfach meine Handynummer angeben.

    Eu só colocaria meu número de celular aqui.

  6. Imperativo

    Gib nicht so an, wir kennen dich!

    Não se exiba assim, nós já conhecemos você!

Bom saber

  • Sem objeto, angeben significa ostentar: er gibt immer so an. Com objeto, significa fornecer um detalhe: bitte Ihre Adresse angeben.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo forte.