Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

nachfragen

perguntar, indagar

  • #453 mais usado
  • Verbo fraco
  • Particípio passado: nachgefragt

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu pergunto
  2. du você pergunta
  3. er, sie, es ele/ela pergunta
  4. wir nós perguntamos
  5. ihr vocês perguntam
  6. sie, Sie eles perguntam

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu perguntei
  2. du você perguntou
  3. er, sie, es ele/ela perguntou
  4. wir nós perguntamos
  5. ihr vocês perguntaram
  6. sie, Sie eles perguntaram

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho perguntado
  2. du você tem perguntado
  3. er, sie, es ele/ela tem perguntado
  4. wir nós temos perguntado
  5. ihr vocês têm perguntado
  6. sie, Sie eles têm perguntado

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu perguntarei
  2. du você perguntará
  3. er, sie, es ele/ela perguntará
  4. wir nós perguntaremos
  5. ihr vocês perguntarão
  6. sie, Sie eles perguntarão

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu perguntaria
  2. du você perguntaria
  3. er, sie, es ele/ela perguntaria
  4. wir nós perguntaríamos
  5. ihr vocês perguntariam
  6. sie, Sie eles perguntariam

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du pergunte!
  2. ihr perguntem!
  3. Sie pergunte! (formal)

Como usar nachfragen

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Ich frage kurz an der Rezeption nach.

    Vou perguntar na recepção.

  2. Pretérito simples

    Sie fragte zweimal nach, ob alles stimmt.

    Ela perguntou duas vezes se tudo estava certo.

  3. Perfeito

    Hast du beim Vermieter schon nachgefragt?

    Você já verificou com o proprietário?

  4. Futuro

    Ich werde morgen beim Arzt nachfragen.

    Vou perguntar ao médico amanhã.

  5. Condicional

    Ich würde lieber noch einmal nachfragen.

    Prefiro perguntar mais uma vez.

  6. Imperativo

    Frag ruhig nach, wenn etwas unklar ist.

    Sinta-se à vontade para perguntar se algo não estiver claro.

Bom saber

  • Nachfragen significa perguntar de novo ou checar com alguém: ich frage mal beim Arzt nach.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo fraco.