Presente
Präsens · agora, hábitos e fatos
- ich eu paro
- du você para
- er, sie, es ele/ela para
- wir nós paramos
- ihr vocês param
- sie, Sie eles/elas param
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Pretérito simples
Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala
- ich eu parei
- du você parou
- er, sie, es ele/ela parou
- wir nós paramos
- ihr vocês pararam
- sie, Sie eles/elas pararam
Perfeito
Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”
- ich eu tenho parado
- du você tem parado
- er, sie, es ele/ela tem parado
- wir nós temos parado
- ihr vocês têm parado
- sie, Sie eles/elas têm parado
Futuro
Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve
- ich eu vou parar
- du você vai parar
- er, sie, es ele/ela vai parar
- wir nós vamos parar
- ihr vocês vão parar
- sie, Sie eles/elas vão parar
Condicional
Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”
- ich eu pararia
- du você pararia
- er, sie, es ele/ela pararia
- wir nós pararíamos
- ihr vocês parariam
- sie, Sie eles/elas parariam
Imperativo
Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie
- du pare!
- ihr parem!
- Sie pare!
Como usar anhalten
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
Der Bus hält hier nur auf Wunsch an.
O ônibus só para aqui a pedido.
-
Pretérito simples
Ein Taxi hielt direkt vor dem Hotel an.
Um táxi parou bem em frente ao hotel.
-
Perfeito
Wir haben kurz angehalten, um Fotos zu machen.
Paramos brevemente para tirar fotos.
-
Futuro
Der Zug wird in Kassel nicht anhalten.
O trem não vai parar em Kassel.
-
Condicional
Ich würde an der nächsten Tankstelle anhalten.
Eu pararia no próximo posto de gasolina.
-
Imperativo
Halt bitte an, mir ist schlecht!
Por favor, pare, estou me sentindo mal!
Bom saber
- Anhalten significa parar um veículo ou chegar a uma parada; aufhören significa deixar de fazer algo.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo forte.