Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ALEMÁN

anhalten

parar

  • #450 más usado
  • Verbo fuerte
  • Participio pasado: angehalten

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Präsens · ahora, hábitos y hechos

  1. ich yo paro
  2. du tú paras
  3. er, sie, es él/ella para
  4. wir nosotros paramos
  5. ihr ustedes paran
  6. sie, Sie ellos/ellas paran

Pretérito simple

Präteritum · el pasado de la escritura, y de sein, haben y los modales al hablar

  1. ich yo paré
  2. du tú paraste
  3. er, sie, es él/ella paró
  4. wir nosotros paramos
  5. ihr ustedes pararon
  6. sie, Sie ellos/ellas pararon

Perfecto

Perfekt · el pasado del habla: “habe gemacht”

  1. ich yo he parado
  2. du tú has parado
  3. er, sie, es él/ella ha parado
  4. wir nosotros hemos parado
  5. ihr ustedes han parado
  6. sie, Sie ellos/ellas han parado

Futuro

Futur I · “werden”; al hablar, el presente con “morgen” basta

  1. ich yo pararé
  2. du tú pararás
  3. er, sie, es él/ella parará
  4. wir nosotros pararemos
  5. ihr ustedes pararán
  6. sie, Sie ellos/ellas pararán

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, y “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich yo pararía
  2. du tú pararías
  3. er, sie, es él/ella pararía
  4. wir nosotros pararíamos
  5. ihr ustedes pararían
  6. sie, Sie ellos/ellas pararían

Imperativo

Imperativ · peticiones y órdenes: du, ihr, Sie

  1. du ¡para!
  2. ihr ¡paren!
  3. Sie ¡pare!

Cómo usar anhalten

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Der Bus hält hier nur auf Wunsch an.

    El autobús sólo se detiene aquí si se solicita.

  2. Pretérito simple

    Ein Taxi hielt direkt vor dem Hotel an.

    Un taxi se detuvo justo enfrente del hotel.

  3. Perfecto

    Wir haben kurz angehalten, um Fotos zu machen.

    Nos detuvimos brevemente para tomar fotos.

  4. Futuro

    Der Zug wird in Kassel nicht anhalten.

    El tren no se detendrá en Kassel.

  5. Condicional

    Ich würde an der nächsten Tankstelle anhalten.

    Me detendría en la próxima gasolinera.

  6. Imperativo

    Halt bitte an, mir ist schlecht!

    ¡Por favor, detente! Me siento mal.

Conviene saber

  • Anhalten significa detener un vehículo o llegar a una parada; aufhören significa dejar de hacer algo.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo fuerte.