Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ALEMÁN

zurechtkommen

arreglárselas, manejarse

  • #448 más usado
  • Verbo fuerte
  • Participio pasado: zurechtgekommen

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Präsens · ahora, hábitos y hechos

  1. ich yo me las arreglo
  2. du tú te las arreglas
  3. er, sie, es él/ella se las arregla
  4. wir nosotros nos las arreglamos
  5. ihr ustedes se las arreglan
  6. sie, Sie ellos/ellas se las arreglan

Pretérito simple

Präteritum · el pasado de la escritura, y de sein, haben y los modales al hablar

  1. ich yo me las arreglé
  2. du tú te las arreglaste
  3. er, sie, es él/ella se las arregló
  4. wir nosotros nos las arreglamos
  5. ihr ustedes se las arreglaron
  6. sie, Sie ellos/ellas se las arreglaron

Perfecto

Perfekt · el pasado del habla: “habe gemacht”

  1. ich yo me he arreglado
  2. du tú te has arreglado
  3. er, sie, es él/ella se ha arreglado
  4. wir nosotros nos hemos arreglado
  5. ihr ustedes se han arreglado
  6. sie, Sie ellos/ellas se han arreglado

Futuro

Futur I · “werden”; al hablar, el presente con “morgen” basta

  1. ich yo me las arreglaré
  2. du tú te las arreglarás
  3. er, sie, es él/ella se las arreglará
  4. wir nosotros nos las arreglaremos
  5. ihr ustedes se las arreglarán
  6. sie, Sie ellos/ellas se las arreglarán

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, y “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich yo me las arreglaría
  2. du tú te las arreglarías
  3. er, sie, es él/ella se las arreglaría
  4. wir nosotros nos las arreglaríamos
  5. ihr ustedes se las arreglarían
  6. sie, Sie ellos/ellas se las arreglarían

Imperativo

Imperativ · peticiones y órdenes: du, ihr, Sie

  1. du arréglate
  2. ihr arréglense
  3. Sie arréglese

Cómo usar zurechtkommen

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Kommen Sie mit dem neuen Programm zurecht?

    ¿Te las arreglas con el nuevo programa?

  2. Pretérito simple

    Oma kam mit dem Smartphone nie richtig zurecht.

    La abuela nunca llegó a dominar el teléfono inteligente.

  3. Perfecto

    Bist du allein in Berlin gut zurechtgekommen?

    ¿Te las arreglaste bien por tu cuenta en Berlín?

  4. Futuro

    Die Kinder werden in der neuen Schule zurechtkommen.

    Los niños se las arreglarán bien en la nueva escuela.

  5. Condicional

    Mit etwas mehr Geld würden wir besser zurechtkommen.

    Con un poco más de dinero nos las arreglaríamos mejor.

  6. Imperativo

    Komm erst mal allein zurecht, dann helfe ich dir.

    Intenta arreglártelas por tu cuenta primero; luego te ayudaré.

Conviene saber

  • Zurechtkommen mit es como klarkommen; un poco más formal: kommen Sie mit dem Programm zurecht?

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo fuerte.