Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ALEMÁN

umgehen

ocuparse de, manejar, tratar

  • #449 más usado
  • Verbo fuerte
  • Participio pasado: umgegangen

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Präsens · ahora, hábitos y hechos

  1. ich yo me ocupo (de)
  2. du tú te ocupas (de)
  3. er, sie, es él/ella se ocupa (de)
  4. wir nosotros nos ocupamos (de)
  5. ihr ustedes se ocupan (de)
  6. sie, Sie ellos/ellas se ocupan (de)

Pretérito simple

Präteritum · el pasado de la escritura, y de sein, haben y los modales al hablar

  1. ich yo me ocupé (de)
  2. du tú te ocupaste (de)
  3. er, sie, es él/ella se ocupó (de)
  4. wir nosotros nos ocupamos (de)
  5. ihr ustedes se ocuparon (de)
  6. sie, Sie ellos/ellas se ocuparon (de)

Perfecto

Perfekt · el pasado del habla: “habe gemacht”

  1. ich yo me he ocupado (de)
  2. du tú te has ocupado (de)
  3. er, sie, es él/ella se ha ocupado (de)
  4. wir nosotros nos hemos ocupado (de)
  5. ihr ustedes se han ocupado (de)
  6. sie, Sie ellos/ellas se han ocupado (de)

Futuro

Futur I · “werden”; al hablar, el presente con “morgen” basta

  1. ich yo me ocuparé (de)
  2. du tú te ocuparás (de)
  3. er, sie, es él/ella se ocupará (de)
  4. wir nosotros nos ocuparemos (de)
  5. ihr ustedes se ocuparán (de)
  6. sie, Sie ellos/ellas se ocuparán (de)

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, y “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich yo me ocuparía (de)
  2. du tú te ocuparías (de)
  3. er, sie, es él/ella se ocuparía (de)
  4. wir nosotros nos ocuparíamos (de)
  5. ihr ustedes se ocuparían (de)
  6. sie, Sie ellos/ellas se ocuparían (de)

Imperativo

Imperativ · peticiones y órdenes: du, ihr, Sie

  1. du ocúpate (de)
  2. ihr ocúpense (de)
  3. Sie ocúpese (de)

Cómo usar umgehen

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Sie geht sehr geduldig mit den Kindern um.

    Ella se ocupa de los niños con mucha paciencia.

  2. Pretérito simple

    Er ging immer sorgfältig mit seinem Werkzeug um.

    Él siempre cuidó sus herramientas.

  3. Perfecto

    Wie bist du mit der Kritik umgegangen?

    ¿Cómo manejaste las críticas?

  4. Futuro

    Wir werden offen mit dem Problem umgehen.

    Nos ocuparemos del problema abiertamente.

  5. Condicional

    Ich würde anders mit dem Thema umgehen.

    Yo abordaría el tema de forma diferente.

  6. Imperativo

    Geh bitte vorsichtig mit der Kamera um.

    Por favor, maneja la cámara con cuidado.

Conviene saber

  • Mit etwas umgehen significa manejarlo, mit jemandem umgehen significa tratar a alguien: geh vorsichtig damit um.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo fuerte.