Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

umgehen

lidar com, manusear

  • #449 mais usado
  • Verbo forte
  • Particípio passado: umgegangen

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu lido com
  2. du você lida com
  3. er, sie, es ele/ela lida com
  4. wir nós lidamos com
  5. ihr vocês lidam com
  6. sie, Sie eles/elas lidam com

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu lidei com
  2. du você lidou com
  3. er, sie, es ele/ela lidou com
  4. wir nós lidamos com
  5. ihr vocês lidaram com
  6. sie, Sie eles/elas lidaram com

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho lidado com
  2. du você tem lidado com
  3. er, sie, es ele/ela tem lidado com
  4. wir nós temos lidado com
  5. ihr vocês têm lidado com
  6. sie, Sie eles/elas têm lidado com

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu vou lidar com
  2. du você vai lidar com
  3. er, sie, es ele/ela vai lidar com
  4. wir nós vamos lidar com
  5. ihr vocês vão lidar com
  6. sie, Sie eles/elas vão lidar com

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu lidaria com
  2. du você lidaria com
  3. er, sie, es ele/ela lidaria com
  4. wir nós lidaríamos com
  5. ihr vocês lidariam com
  6. sie, Sie eles/elas lidariam com

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du lide com!
  2. ihr lidem com! (vocês)
  3. Sie lide com! (formal)

Como usar umgehen

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Sie geht sehr geduldig mit den Kindern um.

    Ela lida com as crianças com muita paciência.

  2. Pretérito simples

    Er ging immer sorgfältig mit seinem Werkzeug um.

    Ele sempre manuseou suas ferramentas com cuidado.

  3. Perfeito

    Wie bist du mit der Kritik umgegangen?

    Como você lidou com as críticas?

  4. Futuro

    Wir werden offen mit dem Problem umgehen.

    Vamos lidar com o problema abertamente.

  5. Condicional

    Ich würde anders mit dem Thema umgehen.

    Eu lidaria com o assunto de maneira diferente.

  6. Imperativo

    Geh bitte vorsichtig mit der Kamera um.

    Por favor, manuseie a câmera com cuidado.

Bom saber

  • Mit etwas umgehen significa lidar com algo, mit jemandem umgehen significa tratar alguém: geh vorsichtig damit um.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo forte.