Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

verschwinden

desaparecer

  • #458 mais usado
  • Verbo forte
  • Particípio passado: verschwunden

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu desapareço
  2. du você desaparece
  3. er, sie, es ele/ela desaparece
  4. wir nós desaparecemos
  5. ihr vocês desaparecem
  6. sie, Sie eles/elas desaparecem

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu desapareci
  2. du você desapareceu
  3. er, sie, es ele/ela desapareceu
  4. wir nós desaparecemos
  5. ihr vocês desapareceram
  6. sie, Sie eles/elas desapareceram

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho desaparecido
  2. du você tem desaparecido
  3. er, sie, es ele/ela tem desaparecido
  4. wir nós temos desaparecido
  5. ihr vocês têm desaparecido
  6. sie, Sie eles/elas têm desaparecido

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu desaparecerei
  2. du você desaparecerá
  3. er, sie, es ele/ela desaparecerá
  4. wir nós desapareceremos
  5. ihr vocês desaparecerão
  6. sie, Sie eles/elas desaparecerão

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu desapareceria
  2. du você desapareceria
  3. er, sie, es ele/ela desapareceria
  4. wir nós desapareceríamos
  5. ihr vocês desapareceriam
  6. sie, Sie eles/elas desapareceriam

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du desapareça! (você)
  2. ihr desapareçam! (vocês)
  3. Sie desapareça! (formal)

Como usar verschwinden

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Meine Socken verschwinden immer in der Waschmaschine.

    Minhas meias sempre desaparecem na máquina de lavar.

  2. Pretérito simples

    Die Katze verschwand plötzlich hinter dem Schrank.

    O gato desapareceu de repente atrás do guarda-roupa.

  3. Perfeito

    Mein Schirm ist schon wieder verschwunden.

    Meu guarda-chuva desapareceu de novo.

  4. Futuro

    Die Kopfschmerzen werden bald verschwinden.

    A dor de cabeça vai passar em breve.

  5. Condicional

    Ich würde jetzt am liebsten einfach verschwinden.

    Agora eu adoraria simplesmente desaparecer.

  6. Imperativo

    Verschwindet, ich muss arbeiten!

    Cai fora, tenho que trabalhar!

Bom saber

  • Verschwinde! é um equivalente rude a "cai fora"; dito com um sorriso é apenas "vai lá".

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo forte.