Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

verschwinden

disparaître

  • #458 le plus utilisé
  • Verbe fort
  • Participe passé: verschwunden

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je disparais
  2. du tu disparais
  3. er, sie, es il/elle disparaît
  4. wir nous disparaissons
  5. ihr vous disparaissez
  6. sie, Sie ils/elles disparaissent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich j'ai disparu
  2. du tu as disparu
  3. er, sie, es il/elle a disparu
  4. wir nous avons disparu
  5. ihr vous avez disparu
  6. sie, Sie ils/elles ont disparu

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai disparu
  2. du tu as disparu
  3. er, sie, es il/elle a disparu
  4. wir nous avons disparu
  5. ihr vous avez disparu
  6. sie, Sie ils/elles ont disparu

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je disparaîtrai
  2. du tu disparaîtras
  3. er, sie, es il/elle disparaîtra
  4. wir nous disparaîtrons
  5. ihr vous disparaîtrez
  6. sie, Sie ils/elles disparaîtront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je disparaîtrais
  2. du tu disparaîtrais
  3. er, sie, es il/elle disparaîtrait
  4. wir nous disparaîtrions
  5. ihr vous disparaîtriez
  6. sie, Sie ils/elles disparaîtraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du Disparais !
  2. ihr Disparaissez !
  3. Sie Disparaissez !

Comment utiliser verschwinden

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Meine Socken verschwinden immer in der Waschmaschine.

    Mes chaussettes disparaissent toujours dans la machine à laver.

  2. Prétérit

    Die Katze verschwand plötzlich hinter dem Schrank.

    Le chat a soudainement disparu derrière l'armoire.

  3. Parfait

    Mein Schirm ist schon wieder verschwunden.

    Mon parapluie a encore disparu.

  4. Futur

    Die Kopfschmerzen werden bald verschwinden.

    Le mal de tête disparaîtra bientôt.

  5. Conditionnel

    Ich würde jetzt am liebsten einfach verschwinden.

    En ce moment, j'aimerais juste disparaître.

  6. Impératif

    Verschwindet, ich muss arbeiten!

    Va‑t'en, je dois travailler !

Bon à savoir

  • Verschwinde! est un équivalent rude de « va‑t'en » ; dit avec un sourire, c'est juste « allez, vas‑y ».

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe fort.