Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

angeben

indiquer, donner; frimer

  • #454 le plus utilisé
  • Verbe fort
  • Participe passé: angegeben

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich j'indique
  2. du tu indiques
  3. er, sie, es il/elle indique
  4. wir nous indiquons
  5. ihr vous indiquez
  6. sie, Sie ils/elles indiquent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich j'indiquai
  2. du tu indiquas
  3. er, sie, es il/elle indiqua
  4. wir nous indiquâmes
  5. ihr vous indiquâtes
  6. sie, Sie ils/elles indiquèrent

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai indiqué
  2. du tu as indiqué
  3. er, sie, es il/elle a indiqué
  4. wir nous avons indiqué
  5. ihr vous avez indiqué
  6. sie, Sie ils/elles ont indiqué

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich j'indiquerai
  2. du tu indiqueras
  3. er, sie, es il/elle indiquera
  4. wir nous indiquerons
  5. ihr vous indiquerez
  6. sie, Sie ils/elles indiqueront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich j'indiquerais
  2. du tu indiquerais
  3. er, sie, es il/elle indiquerait
  4. wir nous indiquerions
  5. ihr vous indiqueriez
  6. sie, Sie ils/elles indiqueraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du indique !
  2. ihr indiquez ! (pl.)
  3. Sie indiquez ! (formel)

Comment utiliser angeben

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Er gibt ständig mit seinem neuen Auto an.

    Il frime toujours avec sa nouvelle voiture.

  2. Prétérit

    Sie gab eine falsche Telefonnummer an.

    Elle a donné un mauvais numéro de téléphone.

  3. Parfait

    Haben Sie Ihre Adresse schon angegeben?

    Avez-vous déjà indiqué votre adresse ?

  4. Futur

    Du wirst den Grund der Reise angeben müssen.

    Vous devrez indiquer la raison du voyage.

  5. Conditionnel

    Ich würde hier einfach meine Handynummer angeben.

    J'y mettrais juste mon numéro de portable.

  6. Impératif

    Gib nicht so an, wir kennen dich!

    Ne frime pas comme ça, on te connaît !

Bon à savoir

  • Sans complément, angeben signifie frimer : er gibt immer so an. Avec un complément, il s'agit de donner un détail : bitte Ihre Adresse angeben.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe fort.