Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

ausfallen

être annulé; tomber en panne

  • #466 le plus utilisé
  • Verbe fort
  • Participe passé: ausgefallen

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je suis annulé
  2. du tu es annulé
  3. er, sie, es il/elle est annulé(e)
  4. wir nous sommes annulés
  5. ihr vous êtes annulés
  6. sie, Sie ils/elles sont annulés

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich j'étais annulé
  2. du tu étais annulé
  3. er, sie, es il/elle était annulé(e)
  4. wir nous étions annulés
  5. ihr vous étiez annulés
  6. sie, Sie ils/elles étaient annulés

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai été annulé
  2. du tu as été annulé
  3. er, sie, es il/elle a été annulé(e)
  4. wir nous avons été annulés
  5. ihr vous avez été annulés
  6. sie, Sie ils/elles ont été annulés

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je serai annulé
  2. du tu seras annulé
  3. er, sie, es il/elle sera annulé(e)
  4. wir nous serons annulés
  5. ihr vous serez annulés
  6. sie, Sie ils/elles seront annulés

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je serais annulé
  2. du tu serais annulé
  3. er, sie, es il/elle serait annulé(e)
  4. wir nous serions annulés
  5. ihr vous seriez annulés
  6. sie, Sie ils/elles seraient annulés

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du sois annulé !
  2. ihr soyez annulés !
  3. Sie soyez annulé(e) !

Comment utiliser ausfallen

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Der Kurs fällt heute leider aus.

    Malheureusement, le cours d'aujourd'hui est annulé.

  2. Prétérit

    Gestern fiel in der ganzen Straße der Strom aus.

    Hier, le courant a été coupé dans toute la rue.

  3. Parfait

    Mein Zug ist schon wieder ausgefallen.

    Mon train a encore été annulé.

  4. Futur

    Das Konzert wird wegen des Regens ausfallen.

    Le concert sera annulé à cause de la pluie.

  5. Conditionnel

    Ohne Heizung würde die Schule im Winter ausfallen.

    Sans chauffage, les cours seraient annulés en hiver.

  6. Impératif

    Fall morgen bitte nicht aus, wir brauchen dich!

    S'il te plaît, ne sois pas absent demain, on a besoin de toi !

Bon à savoir

  • Der Unterricht fällt aus, la classe est annulée ; der Strom ist ausgefallen, le courant est tombé en panne.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe fort.