Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

abhängen

dépendre

  • #472 le plus utilisé
  • Verbe fort
  • Participe passé: abgehangen

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je dépends
  2. du tu dépends
  3. er, sie, es il/elle dépend
  4. wir nous dépendons
  5. ihr vous dépendez
  6. sie, Sie ils/elles dépendent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich je dépendais
  2. du tu dépendais
  3. er, sie, es il/elle dépendait
  4. wir nous dépendions
  5. ihr vous dépendiez
  6. sie, Sie ils/elles dépendaient

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai dépendu
  2. du tu as dépendu
  3. er, sie, es il/elle a dépendu
  4. wir nous avons dépendu
  5. ihr vous avez dépendu
  6. sie, Sie ils/elles ont dépendu

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je dépendrai
  2. du tu dépendras
  3. er, sie, es il/elle dépendra
  4. wir nous dépendrons
  5. ihr vous dépendrez
  6. sie, Sie ils/elles dépendront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je dépendrais
  2. du tu dépendrais
  3. er, sie, es il/elle dépendrait
  4. wir nous dépendrions
  5. ihr vous dépendriez
  6. sie, Sie ils/elles dépendraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du dépends !
  2. ihr dépendez !
  3. Sie dépendez ! (formel)

Comment utiliser abhängen

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Das hängt ganz vom Wetter ab.

    Cela dépend entièrement du temps.

  2. Prétérit

    Früher hing alles von meinen Eltern ab.

    Autrefois, tout dépendait de mes parents.

  3. Parfait

    Die Entscheidung hat vom Preis abgehangen.

    La décision dépendait du prix.

  4. Futur

    Es wird davon abhängen, wie viel Zeit wir haben.

    Cela dépendra du temps que nous aurons.

  5. Conditionnel

    Ich würde am Wochenende gern einfach abhängen.

    J'aimerais juste traîner le week-end.

  6. Impératif

    Häng nicht den ganzen Tag vor dem Fernseher ab!

    Ne traîne pas devant la télé toute la journée !

Bon à savoir

  • Abhängen von: das hängt vom Wetter ab. Parmi les jeunes, abhängen signifie aussi « traîner ».

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe fort.