Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

abhängen

depender

  • #472 mais usado
  • Verbo forte
  • Particípio passado: abgehangen

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu dependo
  2. du você depende
  3. er, sie, es ele/ela depende
  4. wir nós dependemos
  5. ihr vocês dependem
  6. sie, Sie eles dependem

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu dependi
  2. du você dependeu
  3. er, sie, es ele/ela dependeu
  4. wir nós dependemos
  5. ihr vocês dependeram
  6. sie, Sie eles dependeram

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho dependido
  2. du você tem dependido
  3. er, sie, es ele/ela tem dependido
  4. wir nós temos dependido
  5. ihr vocês têm dependido
  6. sie, Sie eles têm dependido

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu dependerei
  2. du você dependerá
  3. er, sie, es ele/ela dependerá
  4. wir nós dependeremos
  5. ihr vocês dependerão
  6. sie, Sie eles dependerão

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu dependeria
  2. du você dependeria
  3. er, sie, es ele/ela dependeria
  4. wir nós dependeríamos
  5. ihr vocês dependeriam
  6. sie, Sie eles dependeriam

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du dependa!
  2. ihr dependam!
  3. Sie o senhor/a senhora dependa!

Como usar abhängen

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Das hängt ganz vom Wetter ab.

    Isso depende inteiramente do tempo.

  2. Pretérito simples

    Früher hing alles von meinen Eltern ab.

    No passado tudo dependia dos meus pais.

  3. Perfeito

    Die Entscheidung hat vom Preis abgehangen.

    A decisão dependia do preço.

  4. Futuro

    Es wird davon abhängen, wie viel Zeit wir haben.

    Vai depender de quanto tempo tivermos.

  5. Condicional

    Ich würde am Wochenende gern einfach abhängen.

    Eu gostaria de só ficar por aí no fim de semana.

  6. Imperativo

    Häng nicht den ganzen Tag vor dem Fernseher ab!

    Não passe o dia todo na frente da TV!

Bom saber

  • Abhängen von: das hängt vom Wetter ab. Entre os jovens, abhängen também significa ficar por aí.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo forte.