Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

einfallen

vir à mente; ocorrer a alguém

  • #475 mais usado
  • Verbo forte
  • Particípio passado: eingefallen

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich ocorre-me
  2. du ocorre a você
  3. er, sie, es ocorre a ele/ela
  4. wir ocorre-nos
  5. ihr ocorre a vocês
  6. sie, Sie ocorre a eles/elas

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich ocorreu-me
  2. du ocorreu a você
  3. er, sie, es ocorreu a ele/ela
  4. wir ocorreu-nos
  5. ihr ocorreu a vocês
  6. sie, Sie ocorreu a eles/elas

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich já me ocorreu
  2. du já ocorreu a você
  3. er, sie, es já ocorreu a ele/ela
  4. wir já nos ocorreu
  5. ihr já ocorreu a vocês
  6. sie, Sie já ocorreu a eles/elas

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich vai me ocorrer
  2. du vai ocorrer a você
  3. er, sie, es vai ocorrer a ele/ela
  4. wir vai nos ocorrer
  5. ihr vai ocorrer a vocês
  6. sie, Sie vai ocorrer a eles/elas

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich me ocorreria
  2. du ocorreria a você
  3. er, sie, es ocorreria a ele/ela
  4. wir nos ocorreria
  5. ihr ocorreria a vocês
  6. sie, Sie ocorreria a eles/elas

Como usar einfallen

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Mir fällt sein Name gerade nicht ein.

    Não consigo lembrar o nome dele agora.

  2. Pretérito simples

    Im Bus fiel mir die Lösung plötzlich ein.

    No ônibus, de repente me ocorreu a solução.

  3. Perfeito

    Ist dir schon ein Geschenk für Papa eingefallen?

    Você já pensou em um presente para o papai?

  4. Futuro

    Dir wird bestimmt noch etwas einfallen.

    Você com certeza vai pensar em algo.

  5. Condicional

    Mir würde so eine Ausrede nie einfallen.

    Uma desculpa dessas nunca me ocorreria.

Bom saber

  • A ideia é o sujeito e a pessoa fica no dativo: mir fällt nichts ein, não consigo pensar em nada.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo forte.