Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

übertreiben

exagerar

  • #479 mais usado
  • Verbo forte
  • Particípio passado: übertrieben

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu exagero
  2. du você exagera
  3. er, sie, es ele/ela exagera
  4. wir nós exageramos
  5. ihr vocês exageram
  6. sie, Sie eles/elas exageram

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu exagerei
  2. du você exagerou
  3. er, sie, es ele/ela exagerou
  4. wir nós exageramos
  5. ihr vocês exageraram
  6. sie, Sie eles/elas exageraram

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho exagerado
  2. du você tem exagerado
  3. er, sie, es ele/ela tem exagerado
  4. wir nós temos exagerado
  5. ihr vocês têm exagerado
  6. sie, Sie eles/elas têm exagerado

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu exagerarei
  2. du você exagerará
  3. er, sie, es ele/ela exagerará
  4. wir nós exageraremos
  5. ihr vocês exagerarão
  6. sie, Sie eles/elas exagerarão

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu exageraria
  2. du você exageraria
  3. er, sie, es ele/ela exageraria
  4. wir nós exageraríamos
  5. ihr vocês exagerariam
  6. sie, Sie eles/elas exagerariam

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du exagere!
  2. ihr exagerem!
  3. Sie exagere! (formal)

Como usar übertreiben

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Du übertreibst, so kalt ist es nicht.

    Você está exagerando, não está tão frio assim.

  2. Pretérito simples

    Er übertrieb wie immer beim Erzählen.

    Como sempre, ele exagerou ao contar a história.

  3. Perfeito

    Ich habe es gestern mit dem Sport übertrieben.

    Exagerei no esporte ontem.

  4. Futuro

    Die Zeitungen werden die Sache wieder übertreiben.

    Os jornais vão sensacionalizar o assunto de novo.

  5. Condicional

    Ich würde nicht übertreiben, aber es war schlimm.

    Não quero exagerar, mas foi ruim.

  6. Imperativo

    Übertreib nicht, es war nur ein kleiner Kratzer.

    Não exagere, foi só um arranhão pequeno.

Bom saber

  • Übertrieben como adjetivo significa exagerado: das ist übertrieben.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo forte.