Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

übertreiben

exagérer

  • #479 le plus utilisé
  • Verbe fort
  • Participe passé: übertrieben

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich j'exagère
  2. du tu exagères
  3. er, sie, es il/elle exagère
  4. wir nous exagérons
  5. ihr vous exagérez
  6. sie, Sie ils/elles exagèrent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich j'exagérai
  2. du tu exagéras
  3. er, sie, es il/elle exagéra
  4. wir nous exagérâmes
  5. ihr vous exagâtes
  6. sie, Sie ils/elles exagérèrent

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai exagéré
  2. du tu as exagéré
  3. er, sie, es il/elle a exagéré
  4. wir nous avons exagéré
  5. ihr vous avez exagéré
  6. sie, Sie ils/elles ont exagéré

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich j'exagérerai
  2. du tu exagéreras
  3. er, sie, es il/elle exagérera
  4. wir nous exagérerons
  5. ihr vous exagérerez
  6. sie, Sie ils/elles exagéreront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich j'exagérerais
  2. du tu exagérerais
  3. er, sie, es il/elle exagérerait
  4. wir nous exagérerions
  5. ihr vous exagéreriez
  6. sie, Sie ils/elles exagéreraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du exagère !
  2. ihr exagérez !
  3. Sie exagérez !

Comment utiliser übertreiben

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Du übertreibst, so kalt ist es nicht.

    Tu exagères, ce n'est pas si froid.

  2. Prétérit

    Er übertrieb wie immer beim Erzählen.

    Comme d'habitude, il a exagéré en racontant l'histoire.

  3. Parfait

    Ich habe es gestern mit dem Sport übertrieben.

    J'en ai trop fait avec le sport hier.

  4. Futur

    Die Zeitungen werden die Sache wieder übertreiben.

    Les journaux vont encore une fois exagérer l'affaire.

  5. Conditionnel

    Ich würde nicht übertreiben, aber es war schlimm.

    Je n'exagérerais pas, mais c'était grave.

  6. Impératif

    Übertreib nicht, es war nur ein kleiner Kratzer.

    N'exagère pas, ce n'était qu'une petite égratignure.

Bon à savoir

  • Übertrieben en tant qu'adjectif signifie exagéré : das ist übertrieben.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe fort.