Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

überraschen

surprendre

  • #478 le plus utilisé
  • Verbe faible
  • Participe passé: überrascht

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je surprends
  2. du tu surprends
  3. er, sie, es il/elle surprend
  4. wir nous surprenons
  5. ihr vous surprenez
  6. sie, Sie ils/elles surprennent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich je surpris
  2. du tu surpris
  3. er, sie, es il/elle surprit
  4. wir nous surprîmes
  5. ihr vous surprîtes
  6. sie, Sie ils/elles surprirent

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai surpris
  2. du tu as surpris
  3. er, sie, es il/elle a surpris
  4. wir nous avons surpris
  5. ihr vous avez surpris
  6. sie, Sie ils/elles ont surpris

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je surprendrai
  2. du tu surprendras
  3. er, sie, es il/elle surprendra
  4. wir nous surprendrons
  5. ihr vous surprendrez
  6. sie, Sie ils/elles surprendront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je surprendrais
  2. du tu surprendrais
  3. er, sie, es il/elle surprendrait
  4. wir nous surprendrions
  5. ihr vous surprendriez
  6. sie, Sie ils/elles surprendraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du Surprends !
  2. ihr Surprenez ! (vous tous)
  3. Sie Surprenez ! (formel)

Comment utiliser überraschen

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Du überraschst mich immer wieder.

    Tu n'arrêtes pas de me surprendre.

  2. Prétérit

    Das Ergebnis überraschte niemanden.

    Le résultat n'a surpris personne.

  3. Parfait

    Die Kinder haben uns mit Frühstück überrascht.

    Les enfants nous ont surpris avec le petit-déjeuner.

  4. Futur

    Das Ende des Films wird dich überraschen.

    La fin du film te surprendra.

  5. Conditionnel

    Ich würde ihn gern zum Geburtstag überraschen.

    J'aimerais lui faire une surprise pour son anniversaire.

  6. Impératif

    Überrasch sie doch mal mit Blumen!

    Pourquoi ne pas la surprendre avec des fleurs !

Bon à savoir

  • Überrascht sein signifie «être surpris» ; überraschend signifie «surprenant». L'accent est sur rasch.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe faible.