Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

drehen

tourner

  • #490 le plus utilisé
  • Verbe faible
  • Participe passé: gedreht

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich Je tourne
  2. du Tu tournes
  3. er, sie, es Il/elle tourne
  4. wir Nous tournons
  5. ihr Vous tournez
  6. sie, Sie Ils/elles tournent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich J'ai tourné
  2. du Tu as tourné
  3. er, sie, es Il/elle a tourné
  4. wir Nous avons tourné
  5. ihr Vous avez tourné
  6. sie, Sie Ils/elles ont tourné

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich J'ai tourné
  2. du Tu as tourné
  3. er, sie, es Il/elle a tourné
  4. wir Nous avons tourné
  5. ihr Vous avez tourné
  6. sie, Sie Ils/elles ont tourné

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich Je tournerai
  2. du Tu tourneras
  3. er, sie, es Il/elle tournera
  4. wir Nous tournerons
  5. ihr Vous tournerez
  6. sie, Sie Ils/elles tourneront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich Je tournerais
  2. du Tu tournerais
  3. er, sie, es Il/elle tournerait
  4. wir Nous tournerions
  5. ihr Vous tourneriez
  6. sie, Sie Ils/elles tourneraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du Tourne !
  2. ihr Tournez !
  3. Sie Tournez ! (formel)

Comment utiliser drehen

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Der Wind dreht heute nach Westen.

    Le vent tourne à l'ouest aujourd'hui.

  2. Prétérit

    Sie drehte sich um und lächelte.

    Elle s'est retournée et a souri.

  3. Parfait

    Ich habe den Schlüssel zweimal gedreht.

    J'ai tourné la clé deux fois.

  4. Futur

    Sie werden den Film in Hamburg drehen.

    Ils tourneront le film à Hambourg.

  5. Conditionnel

    Ich würde die Heizung etwas höher drehen.

    J'augmenterais un peu le chauffage.

  6. Impératif

    Dreh dich mal um, da ist jemand.

    Tourne-toi, il y a quelqu'un là.

Bon à savoir

  • Sich drehen signifie tourner sur soi-même ou faire tourner : dreh dich mal um. Einen Film drehen signifie tourner un film (réaliser un film).

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe faible.